” Shortly thereafter , the father died as he tried to save a child who was about to be crushed by the wheels of a chariot . “ कुछ ही दिनों बाद , एक छोटे बच्चे को रथ के पहियों से कुचले जाने से बचाने के प्रयत्न में उसकी मृत्यु हो गई ।
22.
A blue Tata Sumo drives to the BJP 's campaign headquarters in Dibrugarh town shortly after 8.30 p.m . रात के साढै आ बजे चुके हैं और एक नीले रंग की टाटा सूमो ड़िब्रूगढे कस्बे में भाजपा के चुनाव अभियान मुयालय की ओर बढे रही है .
23.
It will shortly be available in: Arabic; French; Greek; Portuguese; Somali, Swahili and Turkish. To order: Fax requests to Prolog on 01623 724 524, or email: [email protected]. जल्दी ही यह अरबी , फ़्रैंच , ग्रीक , पुर्तगीा , सोमाली , स्वाहिली और टर्किश में भी मिल सकेगा |
24.
You 'll also have an opportunity to talk with the anaesthetist when he or she assesses your state of health shortly before treatment . आप को सम्मोहित करने वाले डाक्टर के साथ बात करने का मौका मिलेगा जब वह आप की प्रकृती का हालचाल इलाज से पहले पूछने आएगी .
25.
The Maharashtra Government stated that investigations were complete , the chargesheet would be filed shortly , and the accused was not required for interrogation . महाराष्ट्र सरकार ने कहा कि जांच पूरी हो चुकी है , और जळ ही आरोपपत्र तैयार हो जाएगा.और अभियुक्त से पूछताछ की जरूरत नहीं है .
26.
Shortly after the death of his benefactor Siddhadandanatha , he married his two daughters Gangadevi and Mayidevi -LRB- also called Nilalochane -RRB- . अपने हितैषी सिद्धदंडनाथ के देहांत होने के थोड़े ही बाद , बसत ने उसकी दोनों कन्याओं गंगादेवी और मायादेवी ( अपर नाम नीललोचने ) से शादी कर ली .
27.
The army of Muawiyarji had now spread to the whole of his empire , and shortly Muaviyarji had occupied all the empire except the state of Kufa मुआवियारजी* की सेनाऐं अब पूरे इस्लामी साम्राज्य में फैल गयीं और जल्द ही कूफा के प्रदेश के सिवाये सारे साम्राज्य पर मुआवियारजी* का कब्जा हो गया।
28.
That was shortly after Ayatollah Khomeini had seized power in Iran, riding the slogan “Death to America” - and sure enough, the attacks on Americans soon began. In November 1979, a militant Islamic mob took over the U.S. embassy in Tehran, the Iranian capital, and held 52 Americans hostage for the next 444 days. अमेरिका का आतंकवाद के विरुद्ध युद्ध 2001 में नहीं आरम्भ हुआ । इसका आरम्भ नवम्बर 1979 को हो गया था।
29.
But it seems that shortly after these nomads came to India , they were attracted by the superior cultural life they found here and gradually adopted Hindu religion and culture . किंतु ऐसा प्रकट होता है कि उन घुमक़्कड़ो कों , भारत आने के कुछ समय बाद ही , श्रेष्ठ सांस्कृतिक जीवन मिला और उन्होनें क्रमश : हिंदू धर्म और संस्कृति को अपना लिया .
30.
Sixteen years later , shortly before his death , the memory was still fresh and the poet , now aged and ailing and waiting for the end , enshrined it in one of his last poems -LRB- Sesh Lekha -RRB- : सोलह साल बाद ; कवि की मृत्यु के पूर्व भी उनकी याद ताजा थी जब वृद्ध , जर्जर और अपने अंत की प्रतीक्षा करते हुए उन्होंने इसे अपनी अंतिम कविताओं में जगह दी ( शेष लेखा ) :
