That evening , the state TV showed rare shots of a smiling ltte supremo Velupillai Prabhakaran signing the pact at an undisclosed location . सरकारी टीवी ने उसी शाम मुस्कराते एलटीटीई सुप्रीमो वेलुपिल्लौ प्रभाकरन को किसी अज्ञात स्थान पर समज्हैते पर दस्तखत करते दिखाया .
22.
Even perfectly healthy citizens have needles thrust into their bodies during routine blood tests or when they take shots for hepatitis and tetanus . यहां तक कि एकदम स्वस्थ नागरिकों को भी नियमित रक्त परीक्षण या फिर हेपेटाइटिस और टेटनस के टीके लगवाने के लिए सुई लेनी पड़ेती है .
23.
In cricket different types of shots are played, The strokes hit by batsman, can be named like “”cut” क्रिकेट में कई प्रकार के शॉट खेले जाते हैं.बल्लेबाज के द्वारा लगाये गए स्ट्रोक को गेंद के स्विंग या उसकी दिशा के अनुसार कई नाम दिए जा सकते हैं जैसे कट (cut)” ड्राइवहुक या पुल.
24.
Anoushka , fortunate to be still alive , needed surgery , 25 stitches on her face and the mandatory four-injection anti-rabies shots apart from sedatives . अनुष्का भाग्यशाली रही कि जीवित बची , उसकी शल्यचिकित्सा करवानी पड़ी , उसके चेहरे पर 25 टांके लगे , उसे रैबीज-रोधी चार इंजेकंशन लगे और उसे अवसादरोधी दवाएं देनी पड़ीं .
25.
Different varieties of shots are played in cricket. The strokes played by a batsman are given different names like “”cut“”, “”drive“”, “”hook“” or “”pull“” depending upon the swing or direction of the ball. क्रिकेट में कई प्रकार के शॉट खेले जाते हैं.बल्लेबाज के द्वारा लगाये गए स्ट्रोक को गेंद के स्विंग या उसकी दिशा के अनुसार कई नाम दिए जा सकते हैं जैसे कट (cut)” ड्राइवहुक या पुल.
26.
There is a wide variety of shots played in cricket. The batsman's repertoire includes strokes named according to the style of swing and the direction aimed: e.g., “”cut“”, “”drive“”, “”hook“”, “”pull“”. क्रिकेट में कई प्रकार के शॉट खेले जाते हैं.बल्लेबाज के द्वारा लगाये गए स्ट्रोक को गेंद के स्विंग या उसकी दिशा के अनुसार कई नाम दिए जा सकते हैं जैसे “कट (cut)” “ड्राइव”,“हुक” या “पुल”.
27.
At a time when terrorists call the shots in Jammu , provincial chieftains bargain for ministerial berths and a Pakistani ruler can get away with insulting India on Indian soil , Indira has come to be perceived as the likely avenger . ऐसे समय में जब जमू में आतंकवादियों की तूती बोल रही है , प्रांतीय क्षत्रप मंत्रिपद की सौदेबाजी कर रहे हैं और पाकिस्तान का एक शासक भारत की धरती पर भारत का ही अपमान करके चल जाता है , यह माना जा रहा है कि इंदिरा होतीं तो जरूर बदल लेतीं .
28.
The shot penetrated into sleep as if from far off and the sleeper awakening would not believe there had been one unless … A moment later more shots rang out , and still more , joined by the rattling of a machine-gun . Rat-tat-tat … ! गोली की आवाज़ दूर से आई थी और नीद से ढंकी दुनिया में धँसती चली गई थी । सोता हुआ व्यक्ति पल - भर के लिए जागकर उसे भूल जाता , अगर एक क्षसा बाद , और गालियों की दनदनाती आवाज़ न आती … हवा में गोलियों की गूँज और फिर मशीनगन की खड़ - खड़ - खड़ … !
29.
It may be kept in mind that the batsman is not to play each of the shots, if it appears to him that the ball is not going to touch the wickets he may “”leave“” the ball to reach the wicketkeeper. Along with this, whenever he hits the ball with his bat he is not to try to take runs. He can use his leg deliberately to stop the ball and with his feet can move the ball away but this can be dangerous according to the LBW rules. ध्यान दें कि बल्लेबाज को हर शॉट को नहीं खेलना होता है यदि उसे लगता है कि गेंद विकेट से नहीं टकराएगी तो वह गेंद को विकेट कीपर तक जाने के लिए छोड़ सकता है.इसके साथ ही वह जब अपने बल्ले से गेंद को हिट करता है तो उसे रन लेने का प्रयास नहीं करना होता है.वह जानबूझकर अपने पैर का प्रयोग करके गेंद को रोक सकता है और उसे अपनी टांग से दूर कर सकता है लेकिन यह एल बी डबल्यू नियम के अनुसार जोखिम भरा हो सकता है.
30.
The other bowlers are “”Spinner“” who throws the ball slowly and tries to deceive the batsman. A spinner generally throws the ball in up in air and provoke the batsman to make wrong shots. The batsman plays such balls carefully as these balls are high in air and spins and deceives the batsman. गेंदबाजों में एक अन्य प्रकार है स्पिनर जो धीमी गति से स्पिन करती हुई गेंद डालता है और बल्लेबाज को धोखा देने की कोशिश करता है.एक स्पिनर अक्सर “विकेट लेने के लिए” गेंद को थोड़ा ऊपर से डालता है और बल्लेबाज को ग़लत शॉट खेलने के लिए उकसाता है. बल्लेबाज को इस तरह की गेंदों से बहुत अधिक सावधान रहना होता है क्योंकि यह गेंद अक्सर बहुत ऊँची और घूर्णन करती हुई आती है और वो उस तरह से व्यवाहर नहीं करती है जैसा कि बल्लेबाज ने सोचा होता है और वो आउट हो सकता है.
