In other religions included Christian(2.33%), Sikhs (2.84%), Buddhist (0.76%), Jains (0.40%), Ayyaalli (0.12%), Jews, Zoroastrians, Ahmadi and Baha'i, etc. अन्य धर्मावलम्बियों में ईसाई (२.३३ %) सिख (१.८४ %) बौद्ध (०.७६ %) जैन (०.४० %) अय्यावलि (०.१२ %) यहूदी पारसी अहमदी और बहाई आदि सम्मिलित हैं।
22.
Among other religious groups Christian (2.33%), Sikhs (1.84%), Buddhists (0.76%), Jains (0.40%),Ayyavali (0.12%), Jews, Parsis, Ahmediyas, Bahais, etc; are included in it. अन्य धर्मावलम्बियों में ईसाई (२.३३ %) सिख (१.८४ %) बौद्ध (०.७६ %) जैन (०.४० %) अय्यावलि (०.१२ %) यहूदी पारसी अहमदी और बहाई आदि सम्मिलित हैं।
23.
The Sikhs of the Indian Army Service refused to unload the luggage of the British soldiers on the plea that they were not coolies and went on strike . “ इंडियन आर्मी सर्विस ” के सिखों ने अंग्रेज सैनिकों का बिस्तर आदि सामान उतारने से यह कह कर इन्कार कर दिया कि वे “ कुली ” नहीं हैं और उन्होंने हड़ताल कर दी .
24.
In 1984 , not a single Hindu lost his life , the dead were all Sikhs , and when we get down to counting the dead in Gujarat , we will probably find that the list has only Muslim names . 1984 में एक भी हिंदू की जान नहीं गई.मरने वाले सभी सिख ही थे.इसी तरह गुजरात में मरने वालं की सूची देखें तो उसमें सिर्फ मुसलमानों के नाम ही नजर आएंगे .
25.
In the past couple of years the National Museum has felt the need to invite independent curators and designers for a couple of exhibitions like the “ Art of the Sikhs ” . पिछले कुछेक सालं में राष्ट्रीय संग्रहालय ने ' सिखों की कल ' जैसी कुछ चुनिंदा प्रदर्शनियों के लिए स्वतंत्र संग्रहपालं और ड़िजाइनरों की जरूरत महसूस की है .
26.
Well , had we learnt any lessons from the past we would by now have a police force trained to treat rioters as rioters and not as Hindus , Muslims or Sikhs . यदि हमने अतीत से सचमुच कोई सबक सीखा होता तो हम ऐसे पुलिस बल का ग न करते , जो दंगाइयों से वाकई दंगाई समज्ह्कर पेश आती , न कि हिंदू या मुसलमान या सिख या ईसाई समज्ह्कर .
27.
From Santiniketan the father and son left for western Himalayas , visiting several places on the way , their longest halt being Amritsar , a city sacred to the Sikhs . पिता-पुत्र शांतिनिकेतन से अपनी हिमालय यात्रा का आरंभ करते हुए और रास्ते के कई स्थलों से गुजरते हुए सिखों के पवित्र नगर अमृतसर पहुंचे जहां उन्होंने लंबा पड़ाव डाला .
28.
His narrow-minded policy alienated the Rajputs , who had been the most loyal friends of the Empire since the time of Akbar , and raised three other hostile forcesthe Sikhs , the Marathas and the Jats . उनकी संकुचित विचारों वाली नीति ने राजपूतों को दुश्मन बना दिया , जो अकबर के समय से साम्राज़्य के बहुत निष्ठावान दोस्त थे और ती अन्य Z विरोधी शक़्तियां खड़ी कर दीं- सिख , मराठा , और जाट .
29.
Had this been done our security forces would not have hunted down innocent villagers and shot them as foreign mercenaries after the massacre of Sikhs in Chittisinghpora last year . अगर ऐसा हा होता तो पिछले साल चिट्टीसिंहपुरा में सिखों के नरसंहार के बाद हमारे सुरक्षा बलं ने निर्दोष गांववालं को नहीं उत्पीड़ित किया होता और उन्हें विदेशी हत्यारों की तरह निशाना नहीं बनाया होता .
30.
During his teaching lessons as well as public lectures , he fired his listeners with a new zeal by talking at length on the life and teachings of J . Mazzini , on the life history of Shivaji , and the Sikhs , etc . अपने शिक्षण के दौरान और सार्वजनिक सभाओं में उन्होंने जे . मेजिनी के जीवन और सिद्धातों , शिवाजी और सिखों के इतिहास , आदि पर अपने लंबे-लंबे व्याख्यानों द्वारा सुनने वालों को अभिप्रेरित किया .
