Soon after , his father , the Maharshi , passed away on 19 January 1905 , aged eighty-eight . इसके कुछ समय बाद ही , रवीन्द्रनाथ के पिता महर्षि देवेन्द्रनाथ , 19 जनवरी 1905 को 88 वर्ष की आयु में चल बसे .
22.
Why is it necessary to discuss organ donation with my relatives so soon after my death ? मेरे मृत्यु के बाद अवयव दान के बारे में मेरे सगेसम्बन्धीयों से इतनी जल्दी बात करना क्यों जरूरी होता है ?
23.
Their father having died soon after his marriage and the widowed mother following him after depositing the eggs . उनके पिता की मृत्यु विवाह के बाद जल्दी ही हो जाती है और विधवा मां भी अंडे देने के बाद चल बसती हे .
24.
Soon after this the Afgan army re-organised under the leadership of Hemu, was at his doorstep as a challenge. इसके फौरन बाद ही हेमु के नेतृत्व में अफगान सेना पुनः संगठित होकर उसके सम्मुख चुनौती बनकर खड़ी थी।
25.
Soon after arrival , he experienced in person the harsh treatment meted out to coloured people by the Whites . वहां पहुंचने पर उन्होंने गोंरो द्वारा अश्वेत लोगों पर होने वाले अत्याचारों का प्रत्यक्ष अनुभव किया .
26.
The war broke out soon after it attained full capacity , and it made increasing demands on it . जैसे ही इस कंपनी ने निर्माण की पूरी क्षमता प्राप्त की , युद्ध छिड़ गया और इस कारण कंपनी से अपेक्षाएं बढ़ गयीं .
27.
Soon after the delivery , Vahini went blind in the right eye and her left eye was partially damaged . बच्चा जनने के फौरन बाद वाहिनी की दाहिनी आंख की रोशनी जाती रही और उसकी बाईं आंख आंशिक रूप से क्षतिग्रस्त हो गई .
28.
Soon after Joining the revolutionary movement , Naren was initiated into the art of shooting and bomb-making . क्रांतिकारी आंदोलन में शामिल होने के कुछ समय बाद नरेन्द्र को बंदूक चलाने तथा बम बनाने का काम सिखाया गया था .
29.
In 1741 , Father Charles de Montalembat came but due to adverse climate returned to the mainland in 1742 and died soon after . सन् 1741 में फादर चार्ल्स दे मोन्टलमबेट आया किंतु खराब जलवायु के कारण वह भी 1742 में लौट गया और शीघ्र ही मर गया .
30.
Soon after Dwarkanath 's death in London , it was discovered that die firm 's liabilities far exceeded its ready assets . द्वारकानाथ की लंदन में मृत्यु के बाद ही इस बात का पता चला कि फर्म की देनदारी उस की संपत्ति से बहुत ज्यादा थी .
