Bhagirathi river starts flowing from Giriya to south whereas Padma river goes south east through Farraka Bairaj(made in 1974) and enters Bengal. भागीरथी नदी गिरिया से दक्षिण की ओर बहने लगती है जबकि पद्मा नदी दक्षिण-पूर्व की ओर बहती फरक्का बैराज (१९७४ निर्मित) से छनते हुई बंगला देश में प्रवेश करती है।
22.
River Bhagirathi flows to the south of Giria while river Padma flows towards the south east and filtering through Farka barrage(built in 1974), flows into Bangladesh. भागीरथी नदी गिरिया से दक्षिण की ओर बहने लगती है जबकि पद्मा नदी दक्षिण-पूर्व की ओर बहती फरक्का बैराज (१९७४ निर्मित) से छनते हुई बंगला देश में प्रवेश करती है।
23.
In this four rivers flow in four directions north, south, east and west from any source like fountain or a central mountain which divide the garden in four parts. इसमें कि एक केन्द्रीय पर्वत या स्रोत या फव्वारे से चार नदियाँ चारों दिशाओं, उत्तर, दक्षिण, पूर्व एवं पश्चिम की ओर बहतीं हैं, जो बाग को चार भागों में बांटतीं हैं।
24.
In South East Asia , Indonesia and Indo-China are carrying on a heroic struggle against imperialism , and in both , Britain has stepped in to help in crushing the people . दक्षिण-पूर्व एशिया में इंडोनेशिया और इंडोचीन का साम्राज़्यवाद के खिलाफ बहादुरी से संघर्ष कर रहे हैं और इन दोनों मुल्कों में जनता को कुचलने में ब्रिटेन ने मदद देनी शुरू की है .
25.
The missionary zeal once again proved stronger than the creative , and in July 1927 he set out on his ninth foreign tour , this time to the neighbouring lands of South East Asia . धर्मप्रचारक की यह जिद एक बार फिर रचनात्मकता से ज्यादा शक्तिशाली निकली और वे नवीं बार जुलाई 1927 में विदेश यात्रा के लिए निकल पड़े- इस बार दक्षिण-पश्चिमी एशिया के पड़ोसी देशों के भ्रमण पर .
26.
With the total collapse of the British Empire in South East Asia towards the beginning of 1943 and Japan , having occupied Andaman and Nicobar Islands , after storming its way through Burma , was knocking at the doors of India . सन् 1943 के प्रारम्भ में दक्षिण पूर्व एशिया में ब्रिटिश साम्राज्य के अवसान के बाद , जापान अंडमान द्वीप समूह पर अधिकार जमाकर तथा बर्मा में तूफान की तरह बढऋकर अब भारत के दरवाजे खटखटा रहा था .
27.
.Its territorial boundary is 6,744 kilometers long- consisting of 2430 kilometers with Afganistan in the north, 909 kilometers with Iran along south east, 512 kms with China (occupied Kashmir) in north-east and 2912kms with India on the eastern side.. इसकी ज़मीनी सीमारेखा कुल 6744 किलोमीटर लम्बी है - उत्तर-पश्चिम में 2430 कि.मी. अफ़ग़ानिस्तान के साथ दक्षिण पूर्व में 909 किमी ईरान के साथ उत्तर-पूर्व में 512 कि.मी. चीन के साथ (गुलाम कश्मीर से लगी सीमा) तथा पूर्व में 2912 कि.मी. भारत के साथ।
28.
Owing to their shy nature and fear of outsiders , which dates back from the time the Malay pirates used to sell them as slaves in other places of South East Asia , it has not been possible for the administration to have contact with this primitive tribe . उनके शर्मीले स्वभाव तथा बाहरी लोगों से भय के कारण , जो भय संभवत : उस समय से चला आ रहा है जब मलाया के समुद्री डाकुओं द्वारा उन्हें गुलाम के रूप में दक्षिण पूर्व एशिया में बेच जाता था , प्रशासन के लिए इन आदिवासी जनजातियों से संपर्क स्थापित करना संभव नहीं हो पाया है .
29.
Louis Mountbatten , one of the most controversial and colourful personalities of the mid twentieth century , became the brain trust to execute the new strategy and was appointed Supreme Allied Commander in South East Asia , by a decision at a conference at Quebec in 1943 . माउंटबेटन बीसवीं सदी का एक बड़ा कूटनीतिज्ञ , विवादास्पद व रंगीन तबीयत का व्यक्ति था जिसके ऊपर इस नये रण कौशल को चलाने का उत्तरदायित्व सौंपा गया और 1943 में हुए क्यूवेक के सम्मेलन में उसे दक्षिण पूर्व एशिया में मित्र राष्ट्रों का सर्वोच्च सेनापति घोषित किया गया .
30.
They quoted the example of Philippines , East India , Burma and Malaya where people had been given home rule , by extending which to the Andamans they would achieve their ultimate object of establishing co-prosperity in South East Asia . इस घोषणा की पुष्टि में वे फिलीपाइन , ईस्ट इंडीज , बर्मा व मलाया का उदाहरण प्रस्तुत करते , जहां पर कि स्वायत्तशासन दिया गया और कहते हैं कि इसे वे अंडमान द्वीप समूह में भी लागू कर अपना दक्षिण पूर्व एशिया में सहसम्पन्नता का क्षेत्र स्थापित करने के अपने अन्तिम लक्ष्य की प्राप्ति के स्वप्न को साकार करना चाहते थे .