Geography is a compelling factor , and geographically she is so situated as to be the meeting point of Western and Northern and Eastern and South-East Asia . भौगोलिक नजरिये से देखा जाये तो इसकी स्थिति ही ऐसी है कि यह एशिया के पश्चिमी , उत्तरी , पूर्वी और दक्षिण के हिस्सों का मिलन बिंदु है .
22.
Peace with this group is imperative because this is the strongest militant outfit in south-east Asia after the Liberation Tigers of Tamil Eelam . इस गुट के साथ शांति कायम करना जरूरी है क्योंकि लिबरेशन टाइगर्स ऑफ तमिल ईलम के बाद यह दक्षिण-पूर्व एशिया का सबसे शैक्तशाली उग्रवादी गुट है .
23.
Towards its west is Pakistan, south-west is Gujrat, south-east is Madhyapradesh, north is Punjab, north-east is Uttar pradesh and Hariyana इसके पश्चिम में पाकिस्तान दक्षिण-पश्चिम में गुजरात दक्षिण-पूर्व में मध्यप्रदेश उत्तर में पंजाब उत्तर-पूर्व में उत्तरप्रदेश और हरियाणा है।
24.
These are dedicated to the eight dikpalas , or guardians of the quarters : Agni , Yama , Niruti , Varuna , Vayu , Soma and Isana , from the south-east round to the north-east . ये आठ दिक्पालों-अग़्नि , यम , तिरूति , वरुण , वायु , सोम , और ईशान- को दक्षिण-पूर्व से आरंभ होकर वृत्ताकार में उत्तर-पूर्व तक समर्पित हैं .
25.
Kothiyal headed south-east to the industrial town of Hosur near Bangalore and marvelled at the smoothness of the aircraft 's digital flight-control system . को इयाल दक्षिण-पूर्व दिशा में उड़न भरते हे बंगलूर के निकट औद्योगिक शहर होसूर की ओर बढै और उन्हें विमान का कंप्यूटर आधारित नियंत्रण तंत्र काफी आकर्षक लगा .
26.
Creating a centre of coordination with the Indian Independence League , South-East Asia , which acquired special significance after the fall of Singapore in mid-February 1942 . 6 . फ्री इंडिया सेंटरों तथा दक्षिण-पूर्व एशिया की इंडियन इंडिपेंडेंस लीग में तालमेल के लिए एक समन्वय केंद्र की स्थापना . ( मध्य फरवरी , 1942 में सिंगापुर के पतन के बाद लीग का
27.
Creating a centre of coordination with the Indian Independence League , South-East Asia , which acquired special significance after the fall of Singapore in mid-February 1942 . 6 . फ्री इंडिया सेंटरों तथा दक्षिण-पूर्व एशिया की इंडियन इंडिपेंडेंस लीग में तालमेल के लिए एक समन्वय केंद्र की स्थापना . ( मध्य फरवरी , 1942 में सिंगापुर के पतन के बाद लीग का
28.
I recommend the experience to Yashwant Sinha so that he may understand better why foreign investors prefer to “ engage ” with China and south-east Asia . मैं अपना वह अनुभव यशवंत सिन्हा के साथ बांटना चाहती ंं ताकि वे यह बेहतर ढंग से समज्ह लें कि विदेशी निवेशक चीन और दक्षिण-पूर्व एशियाई देशों से ' ' रिश्ते ' ' बनाना क्यों पसंद करते हैं .
29.
In this department , in addition to career diplomats , there were a number of specialists who had been brought in for their special knowledge relating to Britain , British Empire , South-East Asia and the United States . नौकरीपेशा राजनयिकों के अलावा इस विभाग में ब्रिटेन , ब्रिटिश साम्राज़्य , दक्षिण-पूर्व एशिया तथा अमरीका के बारे में विशेष ज्ञान रखनेवाले बहुत से विशेषज्ञ भी नियुक़्त किये गये थे .
30.
In this department , in addition to career diplomats , there were a number of specialists who had been brought in for their special knowledge relating to Britain , British Empire , South-East Asia and the United States . नौकरीपेशा राजनयिकों के अलावा इस विभाग में ब्रिटेन , ब्रिटिश साम्राज़्य , दक्षिण-पूर्व एशिया तथा अमरीका के बारे में विशेष ज्ञान रखनेवाले बहुत से विशेषज्ञ भी नियुक़्त किये गये थे .
