As a matter of fact it was not a state at all but a subordinate administration without sovereign powers . यथार्थ में वह एक राज़्य नहीं था , बल्कि बिना सत्ता के अधिकार के एक अधीनस्य प्रशासन मात्र था .
22.
It did not therefore , affect the sovereign , democratic or republican nature of the State . इसलिए , राज्य के प्रभुत्व संपन्न , लोकतंत्रात्मक या गणराज्यीय स्वरूप पर इसका कोई प्रभाव नहीं पड़ा .
23.
From the decision of the Puga , appeal was maintainable to Pradvivaca and finally to the sovereign and the prince . पुग के निर्णय के विरुद्ध प्राड् विवाक से अपील की जा सकती थी और अंतिम अपील सम्राट या राजा से होती थी .
24.
India is socialist, democratic, independent Sovereign republic run by constitutional parliamentary system. भारत संसदीय प्रणाली की सरकार वाला एक स्वतंत्र प्रभुसत्तासम्पन्न समाजवादी लोकतंत्रात्मक गणराज्य है।
25.
The Commonwealth specifically recognised India 's status as a sovereign independent Republic . राष्ट्रमंडल ने विशिष्ट रूप से भारत की स्थिति को एक संपूर्ण प्रभुत्व संपन्न स्वतंत्र गणराज्य के रूप में स्वीकार किया .
26.
Again , being a sovereign ruler of his country , he did not want one of his subordinates to become a leader of the masses . अपने देश में सर्वसत्ता सम्पन्न सम्राट होने की बजह से वह नहीं चाहता था कि उसका अधिनस्थ व्यक़्ति जननायक हो जाय .
27.
And , the Parliament becomes the people 's institution par excellence through which the sovereign will of the people finds expression . संसद लोगों को सर्वोत्कृष्ट संस्था बन जाती है जिसके माध्यम से लोगों की प्रभुसत्ता को अभिव्यक्ति मिलती है .
28.
The responsibility rests upon this Assembly , a sovereign body representing the sovereign people of India . यह जिम्मेदारी हमारी उस असेंबली पर आती है , जो हिंदुस्तान की सर्वोच्च जनता की नुमाइंदगी करती है और एक सर्वोच्च संस्था है .
29.
The responsibility rests upon this Assembly , a sovereign body representing the sovereign people of India . यह जिम्मेदारी हमारी उस असेंबली पर आती है , जो हिंदुस्तान की सर्वोच्च जनता की नुमाइंदगी करती है और एक सर्वोच्च संस्था है .
30.
India became a Sovereign Democratic Republic but has maintained an informal connection with the British through the Commonwealth since then . भारत एक स्वतंत्र प्रजातांत्रिक गणराज़्य बन गया किंतु तब से ब्रिटिश राष्ट्रमंडल में माध्यम से अनौपचारिक संबंध बने हुए है .
