One day , for instance , when she was speaking of her four thorns , she said to the little prince : एक दिन अपने चारों ओर उग आए काँटों की चर्चा करते हुए फूल ने छोटे राजकुमार से कहा -
22.
When we talk of socialism , it is essentially ' Marxism we speak of . जब हम समाजवाद या सोशलिज़्म की बात करते हैं , तब हकीकत में हम मार्क़्सवाद की बात करते होते हैं .
23.
Well , why bother when we all know that by the time it gets to the Centre , we speak of crores not lakhs . और केंद्र स्तर पर तो हम सब जानते हैं कि बात लखों में नहीं , करोड़ेउएं में होती है .
24.
The omens will begin insistently to speak of it , and you ' ll try to ignore them . शकुन फौरन तुम्हें उसके बारे में बताना शुरू कर देंगे , मगर तुम उन्हें अनदेखा करना चाहोगे ।
25.
We speak of them only to children . Later , we simply let life proceed , in its own direction , toward its own fate . हम उनकी बात केवल बच्चों से करते हैं और फिर जीवन जैसा चाहे उस दिशा में बह जाए - यह उसका भाग्य ।
26.
Those who speak of judicial inefficiency are usually unaware of the highly artificial meaning of the conception . जो लोग न्यायिक अदक्षता की बात करते हैं , वे सामान्यतया इस संकल्पना के अत्यंत कृत्रिम अर्थ से अवगत नहीं हैं .
27.
” Tagore always looked upon Gandhi as a saint , and I have often heard him speak of him with veneration . रवीन्द्रनाथ गांधी को हमेशा संत मानते रहे थे और मैंने कऋ बार उनके बारे में पूरी श्रद्धा से बात करते हुए सुना है .
28.
The rhythmic noise of hammering spoke of the newly-weds on the third floor , and their furniture ; तीसरी मंज़िल से , जहाँ अभी हाल में ही एक नव - विवाहित जोड़ा आया था , फ़र्नीचर पर हथौड़े की लयबद्ध खटखटाहट सुनाई दे जाती थी ।
29.
But the report of the accident was the land of Taiwan, the Taiwan government of the country, not to speak of these two commissions लेकिन जिस ताइवान की भूमि पर यह दुर्घटना होने की खबर थी उस ताइवान देश की सरकार से तो इन दोनो आयोगो ने बात ही नहीं की।
30.
Translation and speaking of punjabi from hindi-using this kritidev kunjipatil could write hindi in Unicode हिन्दी से पंजाबी अनुवाद एवं लिप्यन्तरण प्रणाली - इसकी सहायता से कृतिदेव कुंजीपटल द्वारा यूनिकोडित हिन्दी लिखी जा सकती है।
