To sum up , the basic colonial character of British rule and its harmful impact on the lives of the Indian people led to the rise and development of a powerful anti-imperialist movement in India . संक्षेप में , ब्रितानी शासन के मूलभूत औपनिवेशिक चरित्र और भारतवासियों के जीवन पर उसके हानिकारक प्रभाव ने भारत में एक शक्तिशाली साम्राज्यवादी विरोधी आंदोलन के स्वतंत्रता संग्राम उद्भव और विकास को रूप दिया .
22.
The substance of the plot and the significance of the title may be summed up as follows : A brave and ruthless King persecutes his son for daring to show sympathy with his suffering subjects . इसकी कथावस्तु का सारांश और इसके शीर्षक की विशेषता को निम्न शब्दों में व्यक्त किया जा सकता है , एक बहादुर लेकिन निर्मम राजा अपने बेटे को , उसकी प्रजा के प्रति दुस्साहसपूर्ण सहानुभूति के लिए निरंतर फटकारता रहता है .
23.
Ali helped launch the career of Don King. And, oh yes, he rejected his country in its hour of need and expressed no regret at the fate of those millions we all abandoned. The man who compelled him to do so had conspired with the Japanese and cheered them on at Pearl Harbor. With due understatement, Cashill comments that this summing up, “however unpleasant, sheds some useful light both on the young Ali and the generation that made him.” उसने एक अधिक आकर्षक काली महिला के लिए एक मुस्लिम स्त्री की चार संतानों को बिना पिता के घर में छोड़ देने को तैयार था .
24.
Writing to his brother in April 1921 about three weeks before formally sending in his resignation , he summed up why the inner struggle in him between principle and expediency could not be reconciled or resolved . औपचारिक त्यागपत्र भेजने से तीन सप्ताह पूर्व , अप्रैल 1921 में , भैया को पत्र लिखकर सुभाष ने खुलासा किया कि अपने भीतर छिड़े सिद्धांत और स्वार्थ के द्वंद्व में वे कोई समझौता या सामंजस्य क़्यों नहीं स्थापित कर सके .
25.
Aaron Lerner sums up this point in “ American pressure is not the problem ,” arguing that “Israeli diplomatic initiatives have been almost without exception carried out with American approval only ex-post,” then providing examples. आरोन लर्नर ने इसे संक्षेप में कहा American pressure is not the problem और तर्क दिया कि, “ पहले इजरायल के कूटनीतिक प्रयासों को निश्चित रूप से बिना किसी अपवाद के अमेरिका की सहमति से चलाया जाता था” उसके उपरांत उन्होंने उदाहरण भी दिये।
26.
Israeli Defense Minister Shaul Mofaz summed up the situation this way: “There is a certain decrease in the number of terror warnings and also a certain decrease in incitement, but [the Palestinians] still have a long way ahead of them in order to live up to their commitments.” इजरायल के रक्षा मंत्री ने संक्षेप में इस स्थिति को इस प्रकार कहा “ आतंकवादी चेतावनियों और उकसावे में काफी कमी आई है परन्तु अपनी बात पर खरा उतरने के लिए फिलीस्तीनियो को और अभी बहुत कुछ करने की आवश्यकता है''।
27.
Thus does Oswald's malign legacy live on in 2007, yet harming and perverting liberalism, still polluting the national debate. Nov. 22, 2007 addendum : It did not fit the article but this quote of Jacqueline Kennedy's, on learning the identity of her husband's assassin, sums up the problem: “He didn't even have the satisfaction of being killed for civil rights. It had to be some silly little Communist.” Silly little Communist ? तो क्या ओसवाल्ड की यह गंदी विरासत आज 2007 में भी जिन्दा है और आज भी उदारवाद को विकृत कर रही है तथा अब भी राष्ट्रीय महत्व की बहसों को प्रदूषित कर रही है।
28.
Das referred to the evidence of several other witnesses , commented on them , and while summing up , said , ” I must thank Your Honour and gentlemen assessors for the very kind and patient hearing you have given me throughout this case . दास ने दूसरे कई गवाहों के प्रमाणों की तरफ संकेत किया , उन पर टिप्पणियां कीं और समाहार करते हुए कहा ” योर ऑनर , मैं आपका और महानुभाव साथियों का धन्यवाद करता हूं क्योंकि आपने इस मुकदमे में मुझे लगातार धैर्य और सदाशयता के साथ सुना .
29.
Subhas Chandra summed up this significant address to the youth of India by reminding them of the historical fact that India was the key-stone to the world edifice and a free India would spell destruction of Imperialism throughout the world . भारतीय युवाओं के नाम अपने इस महत्वपूर्ण संबोधन का समापन करते हुए सुभाष चन्द्र ने उन्हें इस ऐतिहासिक तथ्य की याद दिलाई कि भारतवर्ष विश्व-प्रासाद की आधारशिला है और स्वाधीन भारत संसार में साम्राज़्यवाद के विनाश का मार्ग प्रशस्त करेगा .
30.
This immensely intricate and subtle system boils down to (1) each person counting on paternal relatives (called agnates ) for protection and (2) equal-sized units of agnates confronting each other. Thus, a nuclear family faces off against another nuclear family, a clan faces a clan, and so on, up to the meta-tribal level. As the well-known Middle Eastern adage sums up these confrontations, “I against my brother, I and my brothers against my cousins, I and my brothers and my cousins against the world.” आखिर मध्यपूर्व आधुनिक जीवन के लिए इतना जटिल क्यों है ? जीवन स्तर से साक्षरता तक और सैन्य कुशलता से राजनीतिक विकास तक सभी में पीछे क्यों है ?
