The superstructure of the stone vimanas or gopuras are of brick and mortar , often with timber inside if they are not built in the corbelled or kadalika karana fashion . पाषाण निर्मित विमानों या गोपुरों की अधिरचनाएं ईंट और गारे से बनी हैं और वे यदि कदलिका करण शैली से नहीं बनाई गई हैं तो उनके भीतर लकड़ी भी लगी हैं .
22.
The further superstructure of the vimana is not shown , as in a depiction of the interior aspect of a mandapa with the shrine behind , the upper parts of the vimana would not be visible . विमान की और आगे की अधिरचना दिखाई नहीं गई हैं.जैसे कि पीछे के भाग में मंदिर युक़्त किसी मंडप के आंZतरिक भाग के चित्रण में विमान के ऊपरी भाग दिखाई नहीं देते .
23.
Externally this vimana may be said to excel its predecessor in the matter of quality , fineness and variety of bold sculpture , as also the more aesthetic design of its superstructure . यह कहा जा सकता है कि इस विमान का बाह्य रूप गुण , उत्कृष्टता और स्पष्ट कृति की विविधता में और अधिसंरचना की सौदर्यपरक Zडिजाइन में अपने पूर्ववर्ती से श्रेष्ठ है .
24.
The corresponding one on the east is also oblong with the sala superstructure having a passage through in place of a cella and functioning as the antarala passage to the main sanctum . पूर्व में स्थित समनुरूप निर्माण भी आयताकार है , जिसकी शाला अधिरचना में गर्भगृह के स्थान पर रास्ता है और जो मुख़्य मंदिर में जाने के लिए एक अंतराल पथ के रूप में उपयोग में आता है .
25.
The superstructure of the main vimana , now ruined , appears to have been of four talas or storeys with a prominently projected sukanasika on the front side over the antarala , a Nandi placed on top of it . मुख़्य विमान की अधिरचना जो अब नष्ट हो गई है , चार मंजिल की रही होगी , जिसमें सामने की और एक स्पष्ट प्रक्षिप्त शुकनासिका अतंराल के ऊपर रही होगी जिसके ऊपर एक नंदी रखा गया होगा .
26.
They are essentially oblong on plan , transversely linear , with the entrance running through at the middle , and , with a single simple or storeyed superstructure , terminated by a sala sikhara with a row of stupis . वे तात्विक रूप से आयोजना पर आयताकार आड़ी रेखा में , मध्य में प्रवेश द्वार सहित और एक अनलंकृत सादे या मंजिल वाली अधिरचना है जिस पर स्तूपियों की पंक़्ति सहित शाला शिखर है .
27.
The prastara over the antarala and the front mandapas carry , like the lower tala of the vimana superstructure , a hara of miniature shrines of the kuta variety , often in brick and mortar . अतंराल और अग्रमंडप के ऊपर प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तर , विमान की अधिरचना के निचले तल के समान ही , कूट प्रकार की लघु वेदिकाओं के हार से युकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त हैं , जो प्रायः ऋंट और गारे से निर्मित है .
28.
In this type , each of the bhumis is differentiated by simple , short , pilastered and recessed walls that divide the entire pyramidal superstructure into square sectioned strata . इस प्रकार में , हर भूमि सादे , छोटे भित्तिस्तंभों और ताकों से युक़्त दीवारों के द्वारा विभक़्त की जाती हैं , जो संपूर्ण पिरामिडी अधिरचना को वर्गाकार खंडों वाल स्तरों में विभाजित कर देती हैं .
29.
If the incongruous superstructure of the northern pmsada-type is not original , the sanctum might have been either flat-roofed or might have had an apsidal roof of the pattern of Ter and Chejerla apsidal temples . यदि उत्तरी प्रासाद प्रकार की असंगत अधिरचना मौलिक नहीं है , तो मंदिर या तो सपाट छत वाला रहा होगा या फिर टेर और चेजरल अर्धवृत्ताकार मंदिरों की शैली की अर्धवृत्ताकार छतवाला रहा गया .
30.
It may be said that this form with either type of top member and devoid of or with the sukanasika is more or less a cross between the typical northern prasada superstructure and the southern vim ' ana form . यह कहा जा सकता हैं कि यह रूपाकार , दोनों में से एक प्रकार के शीर्षस्थ अवयव और शुकनासिका रहित या सहित कमोबेश विशिष्ट उत्तरी प्रासाद अधिरचना और दक्षिणी विमान रूपाकारों के बीच संकरण हैं .
