“ I only wish more bureaucrats took advantage of the chances government service offer of exploring and popularising the cause of Indian wildlife , ” says Choudhury . चौधरी कहते हैं , ' ' मेरी कामना है कि अधिक से अधिक अफसर अपनी सरकारी सेवा की सुविधाओं को भारतीय वन्य जीवन के बारे में गहरी छानबीन में लगाएं . ' '
22.
I am no expert in this matter , but my own impression is that the average writer in Hindi or Urdu does not seek to take advantage of even the existing audience . मैं इस मामले में कोई विशेषज्ञ नहीं हूं , लेकिन मेरा अपना ख़्याल यह है Zकि हिंदी या उर्दू का औसत लेखक मोजूदा पाठक का भी फायदा उठाने की कोशिश नहीं करता .
23.
They also do not build nests Or gather food for the future young ones , but take advantage of the parental solicitude of others to satisfy their needs . वे भावी संतान के लिए न तो नीड़ बनाते है और न खाना एकत्रित करते हैं बल्कि बच्चों की आवश्यकताएं पूरी करने के लिए वे दूसरों की पैतृक चिंता का लाभ उठाते हैं .
24.
Beware of traders who pose as private sellers, perhaps at a car boot sale or through a small advertisement. This practice is illegal and takes advantage of the fact that you have fewer rights when you buy from a private seller. ऐसे व्यापारियों से बचे रहिए जो कार बूट सेल में या किसी छोटे इश्तेहार द्वारा निजी आधार पर सामान बेचने वाला होने का ढोंग रचता है ।
25.
The output of agricultural and allied products should grow at 352 percent to meet the domestic needs and to take advantage of the world market in value terms. घरेलू आवश्यकताओं से निपटने के लिए और मूल्य की दृष्टि से विश्व-बाज़ार का लाभ उठाने के लिये कृषीय और समवर्गी उत्पादों का उत्पादन ३५२ प्रतिशत पर बढ़ना चाहिए।
26.
While only a very small minority of insects have taken advantage of the comparative ease and luxury of life inside human dwellings , the great majority of our insects stick to their natural habitats . बहुत कम कीटों ने मानव आवासों के भीतर मिलने वाले आराम और विलास का लाभ उठाया है.उनकी बहुत बड़ी संख़्या अपने प्राकृतिक आवासों से ही जुड़ी हुई है .
27.
His strategic objective was to destroy this element taking advantage of the international war crisis and supplant it with a new loyalty to India 's freedom . सामरिक लक्ष्य था- अंतर्राष्ट्रीय युद्ध-संकट का लाभ उठाते हुए सेना की इस राजभक़्ति को ध्वस्त किया जाये और उसमें भारतीय स्वाधीनता के प्रति भक़्ति-भाव जगाया जाये .
28.
In the middle of seventeenth century, many countries in Europe like, Portugal, Holland, France, Britton which wanted to establish trade with India took advantage of the disarray in the country. १७वीं शताब्दी के मध्यकाल में पुर्तगाल डच फ्रांस ब्रिटेन सहित अनेकों यूरोपीय देशों जो भारत से व्यापार करने के इच्छुक थे उन्होनें देश की शासकीय अराजकता का लाभ प्राप्त किया।
29.
If you are aged 50 and over it is strongly recommended that you take advantage of the National Health Service Breast Screening Programme which offers three - yearly mammography . यदि आपकी आयु ५० वर्ष और उससे ऊपर है , तो आपको पक्की सलाह दी जाती है कि आप नैशनल हैल्थ सर्विस ब्रेस्ट स्क्रीनिंग प्रोग्राम का लाभ उठाए जिसके अंतर्गत हर तीन बरस के बाद मेमोग्राफी की सुविधा उपलब्ध है ।
30.
After the domination of India by the British , religious groups apparently had subsided into passivity but under the surface they were very active taking advantage of popular discontent to increase their influence over the people . भारत पर अंग्रेजो का अधिकार होने पर धार्मिक समुदाय स्पष्टत : निष्क्रिय हो गये किंतु सतह के नीचे बढ़ हुए असंतोष का लाभ लेते हुए लोगों पर अपना प्रभाव बढ़ाने के लिए , वह बहुत सक्रिय थे .
