Self-recrimination: a tendency to blame oneself for a foe's persistent enmity. Knowing how badly prior cases of appeasement turned out, we can only tremble while watching the South Koreans march down the same path of folly. थकान- बिना किसी अंत के सदैव सतर्क रहने के मुकाबले ही शुभेच्छु विचार उत्पन्न होता है।
22.
In this brief review of the new religious and intellectual movements in Hindu society we see two opposite tendencies at work : हिंदू समाज में , इन नये धार्मिक और बौद्धिक आंदोलनों की संक्षिप्त समीक्षा में हम दो विरोधी प्रवृतियों को क्रियाशील देखते है .
23.
The law of evolution is a kind of converse of the second law of thermodynamics , equally irreversible but contrary in tendency . विकास का नियम एक अर्थ में ऊषऋ-ऊण्श्छ्ष्-मा गतिकी के नियम का विलोम है.यह उतना ही अपरिवर्तनीय है , परंतु इसकी प्रऋति विरोधी है .
24.
Meanwhile it might be worthwhile for me to trace the various tendencies that have developed in India during the last three years . . ., फिलहाल मेरे लिए यही ठीक रहेगा कि मैं उन प्रव्Qत्तियों का लेखा-जोख रखूं , जो हिंदुस्तान में पिछले तीन बरसों में उभर आयी हैं . . ..
25.
The modern tendency is that the right to criticize judges be one of the safeguards to ensure very high standards of performance . आधुनिक प्रवृत्ति यह है कि न्यायाधीशों की आलोचना करने का अधिकार निष्पादन के अत्युच्च स्तरों को सुनिश्चित करने का एक रक्षोपाय है .
26.
A militant Islamic party with authoritarian tendencies and a hidden agenda of radical change (as its opponents claim); or A secular party with moderately conservative views (as the AKP portrays itself). या फिर एक सेकुलर पार्टी है जो नरमपंथी विचारों के साथ परम्परावादी है। (जैसा कि ए के पी स्वयं को चित्रित करती है)
27.
But we must not waste our efforts in objecting to this growth of the language even though that growth may exhibit separatist tendencies . भाषा के ढइस विकास की खिलाफत करने में हमें अपनी मेहनत बेकार नहीं गंवानी चाहिए , चाहे इस विकास में अलगाव के आसार ही कऋ-ऊण्श्छ्ष्-यों न दिखाऋ पडऋएं .
28.
Most people are co-operative and have good tendency , but unfortunately there are some people who are greedy and they take benefits from others . जबकि अधिक तर लोग सहायक और अच्छे अभिप्राय वाले हैं , दुर्भाग्यवश सदैव कुछ लोग ऐसे होते हैं जो अपने साथी नागरिकों से लाभ लेने का प्रयत्न करते हैं .
29.
What is more remarkable , both show exactly the same tendency to carry these amiable virtues to an extreme , where they degenerate to vices . अधिक उल्लेखनीय यह है कि दोनों इन सौम्य सदगुणो का चरम सीमा तक लने जान में ठीक एक सी प्रकृति दिखाते हैं , जहां उनका पापाचार के रूप के ह्रास हो जाता है .
30.
The communal system of representation initiated by the Act poisoned the future public life of India and increased separatist tendencies . इस अधिनियम के अधीन प्रतिनिधित्व की जिस सांप्रदायिक पद्धति की शुरूआत की गई उससे भारत का भावी सार्वजनिक जीवन दूषित हो गया और पृथकतावादी प्रवृत्तियों को बढ़ावा मिला .
