In perspective , the five years of the Third Plan remained the high water mark of industrial growth . परिप्रेक्षऋ-ऊण्श्छ्ष्-य में , तीसरी योजना के पांच वर्ष जल औद्योगिक विकास के शीर्ष सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थान बने हुए हैं .
22.
From the pre-war average of Rs 25 to 30 crores , exports during the five years 1939-40 to 1944-45 averaged Rs 50 crores . युद्ध पूर्व के 25-30 करोड़ रूपये के औसत से सन् 1939-40 से 1944-45 तक पांच वर्षों के दौरान निर्यात का औसत 50 करोड़ रूपये हो गया .
23.
Even in itself , the industrial structure as it evolved during the five or six decades following the great uprising of 1857 was not viable and balanced . इसमें भी , सन् 1857 की जागृति के बाद के पाँच छह दशकों में जो आर्थिक ढांचा विकसित हुआ वह संतुलित और सुगठित नहीं था .
24.
In fact , it was higher at 7.7 per cent during the five years , though it was still below the targeted 11 per cent -LRB- annual average -RRB- . वास्तव में , पांच वर्षों में , यह 7.7 प्रतिशत तक बढ़ गयी थी , यद्यपि यह अभी भी 11 प्रतिशत ( वार्षिक औसत ) के लक्षित दर से कम ही थी .
25.
The universal existences in the world are the five elements , i.e . according to the Hindus : heaven , wind , fire , water , and earth . संसार में जिनका सार्वभौम अस्तित्व है वे पांच तत्व हैं , जो हिन्दुओं के विश्वास के अनुसार आकाश , वायु , अग्नि , जल और पृथ्वी हैं .
26.
All the five committee rooms are provided with a simultaneous interpretation system as is available in the Lok Sabha and the Rajya Sabha Chambers in the Parliament House . पांचों के पांचों समिति कक्षों में संसद भवन में लोक सभा तथा राज्य सभा चेंबरों की भांति साथ साथ भाषांतरण की व्यवस्था है .
27.
All the five stupis are of metal and they together form a pancha kalasa scheme , that according to ancient Buddhist texts should be the character of a divya vimana . पांचों स्तूपियां धातु की हैं और वे पंचकलश योजना का गठन करती हैं , जो प्राचीन बौद्ध ग्रंथों के अनुसार दिव्य विमान की विशिष्टता है .
28.
Imports of iron and steel during the five years , 1951-55 , added upto 1.9 million tonnes , starting from 378,000 tonnes in the first year and rising to 904,000 tonnes in the last . सन् 1951-55 के पाँच वर्षों में लोहे और इस्पात का आयात , पहले वर्ष में 1,78,000 से प्रारंभ हो कर तथा अंतिम वर्ष में 9,04,000 तक पहुंच कर , 19 लाख टन हो गया था .
29.
The orthodox Hindu must have squirmed at this sacrilege , for of the five teachers three were Christians , one an Englishman , his son 's previous tutor . परंपरागत हिंदू इस अपावन उपक्रम से सचमुच बहुत कुढ़ गए होंगे क्योंकि इन पांच शिक्षकों में से तीन ईसाई थे- और एक अंग्रेज था- उनके पुत्रों का पूर्व शिक्षक .
30.
He 's getting five young music directors to score each of the five songs in the film : Ramesh Vinayagam , Srinivas , Murugan , Jayasankar and Aravindan . उन्होंने फिल्म के पांच गानों के लिए पांच युवा संगीत निर्देशकों-रमेश विनयगम , श्रीनिवास , मुरुगन , जयशंकर और अरविंदन-को चुना है जो अलग-अलग गाने की धुन बनाएंगे .
