Will, facing the prospect of weapons of mass destruction being used for terrorist purposes, reserve the right to engage in pre-emptive action rather than wait for aggression to occur, thereby dissuading some states from following the Iraqi example. अपनी सीमा के अंदर आतंकवाद को बढावा देने के लिए सरकारों को उत्तरदायी ठहराना और उनके क्रियाकलापों को हतोत्साहित करना .
22.
The hadith reports contain information about the sayings and actions of Muhammad, the prophet of Islam. They augment the Koran and have had a major role in shaping the Shari'a (Islamic law), thereby deeply influencing Muslim life. Despite their importance, Muslim reformers have devoted little scrutiny to them, due to their vast size, unwieldy nature, and the challenge of discerning “sound” from “weak” hadith s. क्या तुर्की की सरकार ने मुस्लिम सुधार आरम्भ किया है?
23.
Mohamed Saheb on reaching Medina from Mecca, made a treaty with the Jews and thereby, the Jews were allowed to religious and cultural autonomy. मुहम्म्द साहब ने अपने मक्का से मदीना पहुंचने के बाद वहाँ के यहूदियों के साथ एक संधि करी जिसमें यहूदियों की धार्मिक और सांस्कृतिक स्वायत्तता को स्वींकारा गया।
24.
The national media broadcasts its views. Which Muslim, for example, did the Los Angeles Times quote responding to the Pew report? Why, Ibrahim Hooper, of course. CAIR, in brief, has established itself as the voice of American Islam, thereby battering Islam's noble reputation among Americans. फ्लोरिडा में पब्लिक स्कूलों में इसे “ वैविध्य जागरूकता '' के सम्बन्ध में पढ़ाने के लिए बुलाया जाता है।
25.
The catalytic reactor oxidises toxic carbon monoxide to the innocuous carbon dioxide , thereby reducing the nitrogen oxides to nitrogen . कैटेलिटिक रियेक्टर जहरीली कार्बन मोनोआक्साइड को हानिरहित कार्बन डाईआक्साइड में आक्सीकृत कर देते हैं और इस तरह वे नाइट्रोजन आक्साइड को नाइट्रोजन में बदल देते हैं .
26.
The catalytic reactor oxidises toxic carbon monoxide to the innocuous carbon dioxide , thereby reducing the nitrogen oxides to nitrogen . कैटेलिटिक रियेक्टर जहरीली कार्बन मोनोआक्साइड को हानिरहित कार्बन डाईआक्साइड में आक्सीकृत कर देते हैं और इस तरह वे नाइट्रोजन आक्साइड को नाइट्रोजन में बदल देते हैं .
27.
If he takes it off while eating or fulfilling some want of nature , the thereby commits a sin which cannot be wiped off save by -some wotk of expiation fasting , or almsgiving . यदि वह भोजन करते समय या शौचादि के समय उसे उतार भी दे तो वह ऐसे पाप को भाजन बनता है जिसका निराकरण किसी प्रायश्चित , व्रत या भिक्षा-दान के सिवाय नहीं हो सकता .
28.
We want to help her in her struggle to the best of our ability , for thereby we help the cause of freedom and democracy throughout the world . हम अपनी लड़ाई में अपनी पूरी ताकत से चेकोस्लोवाकिया की मदद करना चाहते हैं क़्योंकि ऐसा करने से हम सारी दुनिया में आजादी और लोकतंत्र की रक्षा करने में मदद कर रहे होंगे .
29.
The same perfect decorum has still to be maintained by Bengal for the sake of her self-respect and thereby to help to turn your apparent defeat into a permanent victory ” . ऐसी ही अनिंद्य शालीनता का निर्वाह अभी बंगाल को करके दिखाना है-अपने स्वाभिमान की खातिर और , इस प्रकार प्रकटत : तुम्हारी पराजय को स्थायी विजय बनाने की खातिर . ? ?
30.
He breaks its legs , thereby crippling the demon , and finally wings its neck which kills the demon . राक्षस की मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यु का रहसऋ-ऊण्श्छ्ष्-य तोते में जानकर राजकुमर उसे पकडऋकर पंख काट डालता है.ऋससे वह पंगु बन जाता है . अतः उसका गला मरोडऋने से राक्षस की मृतऋ-ऊण्श्छ्ष्-यु हो जाती है .
