Neither could be successful without ' a thorough acquaintance with the world ' , while for a judge this should , naturally , be combined with the ability to sift and appreciate evidence . विश्व की पक़्की जानकारी के बिना सफल नहीं हो सकता , जबकि स्वाभाविक है कि एक जज को इसके साथ गवाही की छानबीन और समझ की क्षमता को भी मिश्रित करना पड़ता है .
22.
After his return to India he passed thirteen years in the service of Baroda State , during which he learnt Sanskrit and made a thorough study of Hindu religion and culture . भारत वापिस लौटने के बाद उन्होने 13 वर्ष बड़ौदा राज़्य की सेवा में बिता दिये.उस Zसमय उन्होनें संस्कृति पढ़ी और हिंदू धर्म तथा संस्कृति का पूर्णरूपेण अध्ययन किया .
23.
2.2 The initial response by Strathclyde police was swift and appropriate, beginning with the human need of the victim; and their investigation was well-focused and for the most part, thorough. 2.2पीड़ित व्यक्ति की मानवीय ज़रुरतों से शुरु हुई स्ट्रेथक्लाइड पुलिस की शुरुवाती प्रतिक्रिया तेज़ और उचित थी , और उनकी जाँच अच्छी तरह केंद्रित थी और ज़्यादातर समय व्यापक थी |
24.
2.2 The initial response by Strathclyde police was swift and appropriate , beginning with the human need of the victim ; and their investigation was well-focused and for the most part , thorough . 2.2पीड़ित व्यक्ति की मानवीय ज़रुरतों से शुरु हुई स्ट्रेथक्लाइड पुलिस की शुरुवाती प्रतिक्रिया तेज़ और उचित थी , और उनकी जाँच अच्छी तरह केंद्रित थी और ज़्यादातर समय व्यापक थी |भाष्;
25.
2.2 The initial response by Strathclyde police was swift and appropriate , beginning with the human need of the victim ; and their investigation was well-focused and for the most part , thorough . 2.2पीड़ित व्यक्ति की मानवीय ज़रुरतों से शुरु हुई स्ट्रेथक्लाइड पुलिस की शुरुवाती प्रतिक्रिया तेज़ और उचित थी , और उनकी जाँच अच्छी तरह केंद्रित थी और ज़्यादातर समय व्यापक थी |भाष्;
26.
His cross-examination of witnesses was slow , careful and thorough , and he managed his questions in a manner so that the judge and the jury themselves saw the logic , or illogic , of the witnesses ' statements . गवाहों से उनकी जिरह धीमी , सतर्क और संपूर्ण होती थी और वह अपने प्रश्नों को इस प्रकार संभालते थे कि जज और जूरी दोनों स्वयं ही गवाह के बयानों की तर्कसंगति या असंग़ति को देख सकते थे .
27.
It is not possible to arrive at facts in regard to these aspects of administration without research-based study , methodical enquiry and thorough examination of the officials of the ministry or undertaking concerned . अनुसंधान पर आधारित अध्ययन के बिना , व्यवस्थित जांच के बिना , संबंधित मंत्रालय या उपक्रम के अधिकारियों के पूर्ण परीक्षण के बिना , प्रशासन के इन पहलुओं और तथ्यों को जानना संभव नहीं होता .
28.
Tip: If you are planning to recycle, sell or give away your old computer or disk, you should use a more thorough erase type to keep your private information from falling into the wrong hands टिप: यदि आप अपने पुराने कंप्यूटर या डिस्क को पुनरावृत्ति बेचने या देने की योजना बना रहे हैं, तो आप अपनी निजी जानकारी को गलत हाथों में पड़ने से पहले एक अधिक गहन मिटा प्रकार का उपयोग कर सकते हैं.
29.
After a thorough perusal of the acoustic images collected by using sound waves , the NIOT team was virtually convinced that all these months they were sailing over the remains of a Harappa-like civilisation . ध्वनि तरंगों के जरिए जुटाए गए ध्वन्यात्मक चित्रों की गहन-गंभीर पड़ेताल के बाद एनाऐओटी दल को पक्का भरोसा हो गया कि इतने महीनों तक वे दरासल , हड़ेप्पा जैसी एक सयता के अवशेषों के ऊपर विचरण कर रहे थे .
30.
Just as Badruddin had never believed that only book learning could make a man educated , so he did not believe that a mere knowledge of the law , however thorough , could make a good lawyer or judge . जिस तरह बदरूद्दीन ने यह कभी नहीं माना कि केवल किताबी पढ़ाई से मनुष्य शिक्षित हो सकता है , उसी तरह उनका यह भी विश्वास था कि मात्र कानून की जानकाकरी , चाहे वह कितनी ही गहरी कयों न हों , किसी को अच्छा वकील या जज नहीं बना सकती .
