Any race that tried to escape change and immobilize itself became a prisoner caught up in its own trap and decayed . जिस जाति ने इससे बचने की कोशिश की और अपने को जकड़ लिया , वह अपने ही बनाये हुए पिंजरे में कैदी बनकर सूखने लगी .
22.
It gives the Taliban and its cohorts enough time to escape from Kandahar to Pakistan and live to fight another way , another day . इससे तालिबान लड़कों को कंधार से पाकिस्तान में घुसने का मौका मिल जाएगा और वे किसी और लड़ई के लिए जिंदा रहेंगे .
23.
You said- Beware, sooner only some big fitna will raise his head.I said- What are the ways to escape this situation? आप (सल्ल.) ने फरमाया- खबरदार रहो निकट ही एक बड़ा फ़ितना सर उठाएगा मैंने अर्ज़ किया- इस फ़ितने से निजात का क्या साधन होगा?
24.
Instead of wondering where your next vacation is, may be you ought to set up a life you don't need to escape from. यह सोचने के बजाए कि आपकी अगली छुट्टी कहां हो, संभवतया आपको ऐसा जीवन बनाना चाहिए कि उससे बच कर कहीं जाने की ज़रूरत ही न पड़े।
25.
And he so wanted to sleep , to plunge into the fantastic world of dreams . To escape into that world . और तब उसे जबर्दस्त इच्छा हुई सो जाने की , ताकि वह अपने को सपनों की जादुई दुनिया में डुबो सके - छिपा सके अपने को नींद की दुनिया में ।
26.
And he so wanted to sleep , to plunge into the fantastic world of dreams . To escape into that world . और तब उसे जबर्दस्त इच्छा हुई सो जाने की , ताकि वह अपने को सपनों की जादुई दुनिया में डुबो सके - छिपा सके अपने को नींद की दुनिया में ।
27.
And he so wanted to sleep , to plunge into the fantastic world of dreams . To escape into that world . और तब उसे जबर्दस्त इच्छा हुई सो जाने की , ताकि वह अपने को सपनों की जादुई दुनिया में डुबो सके - छिपा सके अपने को नींद की दुनिया में ।
28.
To escape the civil war Yudhisthir accepted Khandav forest as the half kingdom from Dhristrashtra. गृहयुद्ध के संकट से बचने के लिए युधिष्ठिर ने धृतराष्ट्र द्वारा दिए खण्डहर स्वरुप खाण्डव वन को आधे राज्य के रुप में स्वीकार कर लिया।
29.
Hallucinations can also be dangerous, unpleasant and frightening, but even these can be enjoyable (think of horror films) and allow youngsters to 'escape' - if only temporarily and only in their imagination. सॉल्वैंट्स को सूँघने से मति में जो भ्राँतियाँ पैदा होती हैं, वे रोचक और उत्तेजक हो सकती हैं।
30.
They were taken by surprise at times , when their eyes seemed to be trying to escape from the other ' s glance . कभी - कभी अकस्मात् उन्हें अजीब - सा आश्चर्य जकड़ लेता , जब उन्हें लगता कि उनकी आँखें एक - दूसरे की निगाहों से कतराकर बच निकलना चाहती हैं ।
