Since from very long ago the application of Ayurveda[natural treatment]system was there in Nepal and, Baidyaand traditionally treating people use to give their health treatment service both in village an town. नेपाल मे बहुत पहिले से आयुर्वेद (प्राकृतिक चिकित्सा) पद्धती उपयोगमे था बैध और परंपरागत चिकित्सक गाँवघर और शहरो मे स्वास्थ्य सेवा पहुचाते थे ।
22.
In Vedic era, the eating of animal flesh was not permitted, as per one survey today around 30 percent Hindu, mostly Brahmans, Gujarati and Marwari Hindu traditionally are vegetarian. वैदिक काल में पशुओं का मांस खाने की अनुमति नहीं थी एक सर्वेक्षण के अनुसार आजकल लगभग ३०% हिन्दू अधिकतर ब्राह्मण व गुजराती और मारवाड़ी हिन्दू पारम्परिक रूप से शाकाहारी हैं।
23.
In Vaidik period there was no permission to eat meat of animal, according to one survey, today there are 30% Hindus, mostly Brahman, Gujarati and Marvadi Hindu are traditionally Vegetarian. वैदिक काल में पशुओं का मांस खाने की अनुमति नहीं थी एक सर्वेक्षण के अनुसार आजकल लगभग ३०% हिन्दू अधिकतर ब्राह्मण व गुजराती और मारवाड़ी हिन्दू पारम्परिक रूप से शाकाहारी हैं।
24.
Taking animal flesh was prohibited in Vedic times and according to a survey, about 30% of Hindud, mostly comprising of Brahmins, Gujarati and Marwari Hindus are traditionally vegetarians, at present. वैदिक काल में पशुओं का मांस खाने की अनुमति नहीं थी एक सर्वेक्षण के अनुसार आजकल लगभग ३०% हिन्दू अधिकतर ब्राह्मण व गुजराती और मारवाड़ी हिन्दू पारम्परिक रूप से शाकाहारी हैं।
25.
. Leg Bye: Run given as an Extra, when the ball hits the body of the batsman anywhere, but not his bat and goes pass the fielder and gives the time batsman to take a run traditionally. लेग बाई - अतिरिक्त दिया जाने वाला रन जब गेंद बल्लेबाज के शरीर को हिट करती है लेकिन बल्ले को नहीं और यह क्षेत्ररक्षकों से दूर जाकर बल्लेबाज को परंपरागत तरीके से रन लेने का समय भी देती है.
26.
- According to article 85 parliament session will be convene is such a way that there should not be gap of more than 6 month between two session of parliament, traditionally three regular session and one special session house convened - अनु 85 के अनुसार संसद सदैव इस तरह से आयोजित की जाती रहेगी कि संसद के दो सत्रॉ के मध्य 6 मास से अधिक अंतर ना हो पंरपरानुसार संसद के तीन नियमित सत्रॉ तथा विशेष सत्रों मे आयोजित की जाती है
27.
- According to article 85, the parliament is always convened in a manner to ensure that the interval between two sessions is not more than 6 months. Traditionally, parliament is convened in three regular sessions and special sessions. - अनु 85 के अनुसार संसद सदैव इस तरह से आयोजित की जाती रहेगी कि संसद के दो सत्रॉ के मध्य 6 मास से अधिक अंतर ना हो पंरपरानुसार संसद के तीन नियमित सत्रॉ तथा विशेष सत्रों मे आयोजित की जाती है
28.
-as per article 85, the Parliament should be organized in such a manner that there should not more than 6 month gap between two sessions of Parliament, traditionally parliament is organized in three regular sessions and one special session. - अनु 85 के अनुसार संसद सदैव इस तरह से आयोजित की जाती रहेगी कि संसद के दो सत्रॉ के मध्य 6 मास से अधिक अंतर ना हो पंरपरानुसार संसद के तीन नियमित सत्रॉ तथा विशेष सत्रों मे आयोजित की जाती है
29.
To sum up a near-century of history, if the American political system traditionally encouraged the pursuit of happiness, “more and more of us want to stop chasing it and have it delivered.” यदि एक शताब्दी के इतिहास को संक्षेप में देखें तो यदि अमेरिका की राजनीतिक व्यवस्था ने परम्परागत ढंग से प्रसन्नता के स्तर को बढ़ाया है तो हममें से अधिकांश लोग इसका पीछा के स्थान पर इसे परिणाम दिखाने दें।
30.
A large number of restaurants and hotels that were torched in the riots belonged to Shia Chelias who have traditionally maintained a low profile on controversial issues choosing instead to concentrate on their thriving commercial interests . दंगों में जलए गए कई रेस्तरां और होटल शिया-चेलिया समुदाय के हैं , जो परंपरा से ही विवादास्पद मुद्दों पर कभी खुलकर नहीं बोलता बल्कि अपने व्यावसायिक हितों पर अधिक ध्यान देना पसंद करता है .
