The buying company would stagger the payment in such a way that the full payment is made only when the sold business is completely transferred to it . खरीदार कंपनी भुगतान विभिन्न चरणों में करेगी , ताकि पूरा भुगतान तभी हो जब उसे खरीदे गए व्यवसाय का पूरा हस्तांतरण हो जाए .
22.
Cache or Temporary Internet Explorer, during surfing web page and related pictures are transferred to an unknown storage. केशे या टेम्परेरी इंटरनेट एक्सप्लोरर सर्फ़िंग के दॊरान वेब पेज और उससे संबंधिंत चित्र एक अस्थायी भन्डार मे ट्रांसफ़र हो जाते है|
23.
Cache or Temporary internet explorer, While surfing, the web page or its related images are transferred to a temporary folder. केशे या टेम्परेरी इंटरनेट एक्सप्लोरर सर्फ़िंग के दॊरान वेब पेज और उससे संबंधिंत चित्र एक अस्थायी भन्डार मे ट्रांसफ़र हो जाते है|
24.
The jurisdiction and powers exercised by the chartered Supreme Courts and the Sudder Dewany and Nizamat Adawluts were transferred to the High Court . चार्टरित सुप्रीम कोर्टों , मुख्य सिविल और निजामत न्यायालयों की अधिकारिता और शक्तियां उच्च न्यायालय को हस्तांतरित कर दी गईं .
25.
Even if it were to be transferred to a test-tube , the test-tube would have to duplicate the environment of its mother 's womb in order to ensure the survival of the embryo . यदि उसे किसी परखनली3 में स्थानांतरित किया जाता हे तो हमें उस परखनली में मां के गर्भाशय जैसा ही परिवेश निर्मित करना होगा .
26.
The ship sailed for India and reached Aden where Savarkar was transferred to another steamer , “ S S . SASTI ” , under heavy security . जहाज भारत के लिए रवाना हुआ और इडन पहुंचा , जहां उन्हें कड़ी सुरक्षा-व्यवस्था में एक दूसरे जहाज ' एस.एस . सास्ती ' में स्थानांतरित किया गया .
27.
Its funds then in the clear, Bank Melli immediately removed them all from BoNY and transferred them beyond U.S. jurisdiction. जैसे ही यह फैसला आया और बैंक मेल्ली का यह फंड उसके आधिकार में आया, उसने तुरन्त इस पैसे को निकाल कर इसे अमेरिकी अधिकार क्षेत्र से बाहर कर दिया।
28.
Under the Montague-Chelmsford reforms , the industries portfolio was transferred to the provinces which set up their industries departments . मोंटफोर्ड सुधारों के अंतर्गत उद्योग संबंधी कार्य का स्थानांतरण ऐसे प्रदेशों को कर दिया गया जिन्होंने अपने अपने उद्योग विभाग बना लिये थे .
29.
Even in bacteria , whose reproductive cycle is measured in minutes instead of months , usually only a single factor or gene is transferred at a time . जिन जीवाणुओं का प्रजनन चक्र कुछ ही मिनटों में पूरा हो जाता है ( महीनों में नहीं ) , उनमें भी एक समय अथवा एक साथ एक ही कारक स्थानातारित होता है .
30.
Judges may be transferred from one High Court to another by the President after consulting the Chief Justice of India -LRB- article 222 -RRB- . राष्ट्रपति भारत के मुख्य न्यायमूर्ति से परामर्श करने के बाद न्यायाधीशों को एक उच्च न्यायालय से दूसरे उच्च न्यायालय को स्थानांतरित कर सकता है .
