This legend was fuelled by the 17th century French traveller Jean Baptiste Tavernier who observed in his account that before Shahjahan could begin work on his tomb he was incarcerated by his son Aurangzeb . इसकी पुष्टि 17वीं सदी के फ्रांसीसी यात्री ज्यां बापतिस्त तैवरनिए के यात्रा वृत्तांत से होती है.उ सके अनुसार , इससे पहले कि शाहजहां अपने मकबरे का काम शुरू करवाता , पुत्र औरंगजेब ने उसे गिरतार कर लिया .
22.
Another British traveller M.C . Forbes writes in his book To Kulu and Back that the area is a veritable heaven to every traveller whether he carries a camera or a paintbrush . ' ' इस प्रदेश की पर्वतीय रानी कुलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लू , मनाली घाटी के सऋंदर्य से प्रभाववित होकर अंग्रेज यात्री एम . सी . फोबर्स ने अपनी पुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तक ' टु कुलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लू एंड बैक ' में लिखा है , ” प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-येक उस प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-येक उस वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति के लिए जो चाहे कैमरा लेकर जाए या व्रश लेकर , कुलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लू वासऋ-ऊण्श्छ्ष्-तव में एक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वर्ग है .
23.
Another British traveller M.C . Forbes writes in his book To Kulu and Back that the area is a veritable heaven to every traveller whether he carries a camera or a paintbrush . ' ' इस प्रदेश की पर्वतीय रानी कुलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लू , मनाली घाटी के सऋंदर्य से प्रभाववित होकर अंग्रेज यात्री एम . सी . फोबर्स ने अपनी पुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तक ' टु कुलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लू एंड बैक ' में लिखा है , ” प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-येक उस प्रतऋ-ऊण्श्छ्ष्-येक उस वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति के लिए जो चाहे कैमरा लेकर जाए या व्रश लेकर , कुलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लू वासऋ-ऊण्श्छ्ष्-तव में एक सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वर्ग है .
24.
In recent years the Commission has delivered decisions on very important and varied matters which have proved a boon to ordinary persons such as consumers of products , railway and air travellers , telephone subscribers , electricity users , insured persons , purchasers of various goods , users of Vehicles and those who hire consumer services , etc . हाल के वर्षों में , आयोग ने कई बड़े महत्वपूर्ण एवं विविध मामलों पर निर्णय सुनाए हैं जो आम लोगों के लिए वरदान सिद्ध हुए हैं . उदाहरण Zके लिए , उत्पादों के उपभोक़्ता , रेल और हवाई यात्री , टेलीफोन ग्राहक , बिजली उपभोक़्ता , बीमादार , विभिन्न वस्तुओं के क्रेता , वाहनों का प्रयोग करने वाले और वे उपभोक़्ता जो सेवाएं किराए पर लेते हैं , आदि .
25.
An open phone is of benefit to a traveller and is profitable for the service provider since the MSL works outside of the general coverage area.Sometimes the cost of this service is ten times of that charged within the coverage area, in spite of discounted charges.T-Mobile offers its subscribers the code for reactivation of the phone after 90 days of normal activity, as per their FAQ. सामान्य व्याप्ति क्षेत्र के बाहर MSL सेवा प्रदाता के उपयोग में उच्च लागत की वजह से एक खुला फोन यात्रियों के लिए बेहद उपयोगी होता है.यह कभी कभी सामान्य सेवा क्षेत्र में विदेशी के रूप एक बंद फोन के उपयोग करने के 10 गुना मूल्य का हो सकता है रियायती दरों के साथ भी.T-मोबाइल अपने खाता धारकों को 90 दिनों के अच्छे स्थिति के बाद एक सिम खोलने का कोड प्रदान करते हैं FAQ के अनुसार.
26.
One can say that the phrase ' justice delayed is justice denied ' -LRB- which is the state of affairs today -RRB- was not applicable to the administration of justice in the Mughal period even from the testimony of foreign travellers and contemporary Indian historians , because in that period , cases were decided quickly and executions were . carried out without delay chronic delays in execution of sentence and decrees are found today and if possible on the spot . यह कहा जा सकता है कि न्याय में विलंब करना न्याय से वंचित करना है , वाक्यांश ह्यआज की तरहहृ मुगल काल की न्याय व्यवस्था पर लागू नहीं होता था क्योंकि उस समय , विदेशी यात्रियों और तत्कालीन भारतीय इतिहासकारों की साक्षी के अनुसार भी , मुकदमों का फैसला शीघ्रतापूर्वक होता था और दिए गए दंड का निर्धारण अविलंब और यदि संभव हो तो उसी समय होता र्थाआज तो दंड और डिऋई के निष्पादन में बहुत लंबा समय नहीं लगता था .
