On the four sides of the main dome, four small umbrellas provides external beauty as well as internal light source. मुख्य गुम्बद के चारों ओर चार छोटी छतरियां बाह्य शोभा के साथ साथ आंतरिक प्रकश की व्यवस्था भी करतीं हैं
22.
The figure of the dome gets more strength from the four small dome-shaped umbrellas placed on the four borders. गुम्बद के आकार को इसके चार किनारों पर स्थित चार छोटी गुम्बदाकारी छतरियों (देखें दायें) से और बल मिलता है।
23.
On the crest of gumbad and umbrella have classical Hindu and pharisee Art. गुम्बद एवं छतरियों के शिखर पर परंपरागत फारसी एवं हिंदू वास्तु कला का प्रसिद्ध घटक एक धात्विक कलश किरीटरूप में शोभायमान है।
24.
The pieces of leaves are held aloft over the head like an umbrella , so that the worker may run freely and reach the nest with least delay . टुकड़े सिर के ऊपर छतरी की तरह उठाए होते हैं ताकि श्रमिक आराम से भागकर बिना देर किए नीड़ में पहुंच सकें .
25.
On the top of the anda is the harmika square on plan and enclosing an umbrella -LRB- chhatra -RRB- or a series of them -LRB- chhatravali -RRB- . अंडे के ऊपर हर्मिका चौकोर रूप में होती थी , जिसके बीच में छत्र अथवा अनेक छत्र ( छत्रावलि ) स्थित होते थे .
26.
74. Jug temple is also known for its beautiful garden, Premises and Gray and carved umbrella display in blue stone. 74. जग मंदिर इसके सुंदर बगीचों प्रांगण और स्लेटी और नीले पत्थर में प्रदर्शिरत नक्काशीदार “छत्री” के लिए भी जाना जाता है।
27.
It's small idols placed on Garb-bedi wall and upper umbrella are considered as symbals of buddh culture. इसकी गर्भ-बेदी की दीवार पर स्थापित छोटे-छोटे प्रस्तर मूर्तियां और ऊपर की छत्रावली संस्कृत बौद्ध-धर्म का प्रतीक माना जाता है।
28.
Singhal asked the Hindus to take on Islamist extremism , not remain fragmented and to unite under one umbrella . सिंघल ने हिंदुओं से इस्लमी आतंकवाद से टक्कर लेने का आह्वान करते हे कहा कि अलग-थलग न पड़ै रहें बल्कि एक ज्हंड़े तले एकजुट हो जाएं .
29.
On the crest of the dome and umbrellas there are famous ingredient of traditional Iranian and Indian architecture that looks good on a Metal urn. गुम्बद एवं छतरियों के शिखर पर परंपरागत फारसी एवं हिंदू वास्तु कला का प्रसिद्ध घटक एक धात्विक कलश किरीटरूप में शोभायमान है।
30.
Dome and the peak of umbrellas have a traditional and metallic urn of well-known components of artistic Persian and Hindu architecture glittering in the shape of a diadem. गुम्बद एवं छतरियों के शिखर पर परंपरागत फारसी एवं हिंदू वास्तु कला का प्रसिद्ध घटक एक धात्विक कलश किरीटरूप में शोभायमान है।
