Basava 's enemies pleaded before Bijjaia that Basava 's actions led to varna-sankara and that it was taking place under his very nose . बसव के विरोधी बिज़्जल के सामने यही दलील पेश करते कि बसव के कार्य कलापों से वर्ण संकर हो रहा है और वह भी बिज़्जल की आंखों के सामने .
22.
Under his all-embracing care everyone should find peace and happiness so that the benefits conferred by the shadow of God are universal . उसकी आत्मीयता पूर्ण सहायता से प्रत्येक को सुखव और शांति प्राप्त होना चाहिए जिससे ईश्वर की छाया द्वार प्रदत्त लाभ सार्वलौकिक बने .
23.
One day he came in with a long , narrow box under his arm , which rattled as he moved ; he wore a mysterious expression . ” एक दिन जब वह आया , उसकी बाँह - तले एक लम्बा , तंग बक्सा दबा था , जो हिलते ही खड़ - खड़ बोलने लगता था । वह बहुत ही रहस्यमय भाव से उसकी ओर देख रहा था ।
24.
Under his supervision, India in 1998, successfully conducted the nuclear experiment in Pokhran and joined the select nations of being nuclear power. उनकी देखरेख में भारत ने 1998 में पोखरण में अपना दूसरा सफल परमाणु परीक्षण किया और परमाणु शक्ति से संपन्न राष्ट्रों की सूची में शामिल हुआ।
25.
Under his care, India in 1998 conducted second successful nuclear tests at Pokhran and was was included as a nuclear power in the list of rich nations. उनकी देखरेख में भारत ने 1998 में पोखरण में अपना दूसरा सफल परमाणु परीक्षण किया और परमाणु शक्ति से संपन्न राष्ट्रों की सूची में शामिल हुआ।
26.
Under his patronage the Calcutta Madrasah was established in 1781 and the Royal Asiatic Society of Bengal for research in Oriental studies in 1784 , under the presidentship of Sir William Jones . उनके सरंक्षण में 1781 में कलकत्ता मदरसा तथा 1784 में प्राच्य-विद्या में शोद्य के लिए रायल एशियाटिक सोसाइटी की स्थापना की गयी .
27.
A pariah dog , not to be left out , managed to make itself an honoured inmate of the house by the simple process of seeking shelter under his reclinirlg chair . एक आवारा कुत्ता , जिसे किसी भी तरह से बाहर निकाला नहीं जा सका , उनकी आराम कुर्सी के नीचे आश्रय लेकर इस घर के मुख्य सदस्य के रूप में जमा रहा .
28.
Under his power, Islamic empire spread speedily and Muslims got possession on whole Iran Empire and 2/3rd of eastern Roman Empire. उनके कार्यकाल में इस्लामी साम्राज्य बहुत तेज़ी से फैला और समपूर्ण ईरानी साम्राज्य और दो तिहाई पूर्वी रोमन साम्राज्य पर मुसलमानों ने कबजा कर लिया।
29.
Under his rule, the Islami empire spread rapidly, and muslims gained control over the whole Irani empire and the East Roman empire. उनके कार्यकाल में इस्लामी साम्राज्य बहुत तेज़ी से फैला और समपूर्ण ईरानी साम्राज्य और दो तिहाई पूर्वी रोमन साम्राज्य पर मुसलमानों ने कबजा कर लिया।
30.
Innovator Din-E-Ilahi Mugal King Akbar under his governance, front of treasury room on the 40 feet heighten box they hangs the big Skylamp (Aakashdeep) in Deepavali. दीन-ए-इलाही के प्रवर्तक मुगल सम्राट अकबर के शासनकाल में दौलतखाने के सामने ४० गज ऊँचे बाँस पर एक बड़ा आकाशदीप दीपावली के दिन लटकाया जाता था।
