He used to be a harmless , insignificant fellow about the place , with a hint of the comic about him , but recently he had become so feared that when he appeared on the scene sentences were left unfinished . पहले वह कितना सीधा - सादा , निरीह शख्स दिखाई देता था … कुछ - कुछ हास्यास्पद - सा , किन्तु अब लोग उससे इस कद्र डरने लगे कि जब कभी वह पास दिखाई दे जाता , उनके वाक्य अपूरे ही हवा में लटकते रह जाते ।
22.
Such a plan is not to be found commonly in the Pallava examples except in the case of the Pancha Pandava mandapam of Mahabalipuram and the unfinished Cave-temple IV at Mamandur . महाबलीपुरम सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थित पंचपांडव मंडपम और मंमदुर सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थित अधूरे गुफा ऋमांक इ के अतिरिकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त पलऋ-ऊण्श्छ्ष्-लव उदाहरणों में इस प्रकार की योजना सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-कय रूप से नहीं है .
23.
A landlord (or builders acting on the landlord's behalf) may start major works to the property, whether or not they have been requested by the tenant, and leave them unfinished. मकान मालिक (या फिर कंत्राटदार जो इमारतें बनाता है , वह मकान मालिक के अनुपस्थिती में) बडा मरम्मत का काम मकान में शुरु कर सकता है , यह वह किरायेदार ने बिनती की हो या नही फिर भी करता है और उसे परा किये बिना छोड देता है ।
24.
While the lower talas remain unfinished but for their exterior , the topmost tala has a sanctum excavated into it that enshrines a Sornaskanda form of Siva , with Vishnu and Brahma in attendance carved on its rear wall . जबकि नीचे के तल अपने बाह्य भाग के अलावा अपूर्ण रहें , सर्वोंच्च तल पर उसमें एक मंदिर खोदा गया , जिसमें उसकी पिछली दीवार पर सेवा में उपस्थित विष्णु सहित शिव के सोमस्कंद रूप को प्रत्Lष्ठित किया गया है .
25.
A landlord -LRB- or builders acting on the landlord 's behalf -RRB- may start major works to the property , whether or not they have been requested by the tenant , and leave them unfinished . मकान मालिक ( या फिर कंत्राटदार जो इमारतें बनाता है , वह मकान मालिक के अनुपस्थिती में ) बडा मरम्मत का काम मकान में शुरु कर सकता है , यह वह किरायेदार ने बिनती की हो या नही फिर भी करता है और उसे परा किये बिना छोड देता है .
26.
It was his new sadhana , a medium of creative striving for the good of his people , his one epic which he continued to work on till the end of his life and which grew with his growth , remaining unfinished . यह उनकी साधना र्थी अपने लोगों की भलाऋ के लिए रचनात्मक संघर्ष का साधन था.यह उनका एक ऐसा महाकाव्य र्था ऋस पर वे जीवन के अंतिम घडऋई तक कार्य करते रहे और जो उनके विकास के साथ साथ निरंतर विकसित होता हुआ भी अधूरा ही रह गया .
27.
The four additional cells , two on each lateral wall of the ardha- and mukha-mandapas of the Kalmandakam temple , are later additions to the original scheme of three cells on the rear wall . The Pallavaram cave-temple has five shrine-cells , while the unfinished Vilappakkam cave-temple has seven shrine-cells . कलमंदकम मंदिर के अर्ध और मुख मंडपों की बाजू की दीवारों पर दो-दो , कुल चार अतिरिक़्त कक्ष हैं , जो पिछली दीवार में बने तीन मंदिर में पाँच मंदिर कक्ष हैं , जबकि अपूर्व ' विलप्पक़्कम ' गुफा मंदिर में सात मंदिर कक्ष हैं .
28.
While the Arab effort has been patient, intense, and purposeful, it has also failed. Israelis have built a modern, affluent, and strong country, but one still largely rejected by Arabs. This mixed record has spawned two political developments: a sense of confidence among politically moderate Israelis; and a sense of guilt and self-criticism among its leftists. Very few Israelis still worry about the unfinished business of getting the Arabs to accept the permanence of the Jewish state. Call it Israel's invisible war goal. विजय प्राप्त करने के बजाए इजरायल वासियों ने संघर्ष के प्रबंधन के लिए तमाम उपायों की ओर रुख किया है . इनमें निम्नलिखित सम्मिलित हैं.
29.
The fountain had been released and there was no holding back the gushing spray , with its bubble and froth , His first short story , Bhikarini -LRB- The Beggar Maid -RRB- , an unfinished novel , Karuna -LRB- Pity -RRB- , a historical drama in blank verse , Rudrachanda , a long narrative poem in blank verse , Kavi Kahini -LRB- A Poet 's Story -RRB- , a sheaf of songs in arlhaic style and many poems , articles , studies in western literature and translations poured from his pen , as fast as he could scribble . रवि की पहली कहानी भिखारिणी एक अधूरा उपन्यास करुणा , मुक्तछंद में लिखित एक ऐतिहासिक नाटक , रुद्रचन्द्र , मुक्त छंद में ही रचित एक लंबी आख्यान कविता कवि काहिनी , प्राचीन शैली में लिखे कुछ गीतों का संग्रह और ढेर सारी कविताएं , आलेख , पाश्चात्य साहित्य के स्वाध्याय से जुड़ी कुछ रचनाएं और अनुवाद उनकी लेखनी से प्रभावित हुए जिन्हें वे तेजी से लिपिबद्ध करते चले गए .
30.
The prastara of the shrine front abuts on the mandapa ceiling . There are eight such cave-temples in various stages of completion : the Koneri mandapam , the Varaha mandapam , the Mahishamardini mandapam -LRB- locally called Yamapuri mandapam -RRB- , an unfinished cave-temple next to the Koneri mandapam , the Pancha-Pandava mandapam , the Adivaraha cave-temple called Paramesvara Mahavaraha Vishnu-griha in its inscriptions and the Ramanuja mandapam . Of these the Varaha and Ramanuja mandapams have undivided mandapas while the Koneri mandapam and the Adivaraha cave-temple have their mandapas divided into ardha- and mukha-mandapas by an inner line of pillars . इस प्रकार के आठ गुफा मंदिर निर्माण के विभिन्न चरणों में है-कानेरी मंडपम , बराह मंडपम , महिषमर्दिनी मंडपम ( स्थानीय नाम यमपुरी मंउपम ) , कोनेरी मंडपम के निकट एक अधूरा गुफा मंदिर , पंचपांडव मंडपम , आदिवराह गुफा मंदिर जिसे उसके शिलालेख में परमेश्वर महावराह विष्णुगृहम कहा गया है और रामानुज मंडपम और आदिवराह गुफा मंदिर के मंडप स्तंभों की एक भीतरी पंक्ति द्वारा अर्ध और मुख मंडपों में विभाजित हैं .
