Petrichor, the name for the smell of rain on dry ground, is from oils given off by vegetation and absorbed onto neighboring surfaces, and released into the air after a first rain. सौंधी खुशबू, जो सूखी ज़मीन पर बारिश के गिरने की गंध का नाम है, वनस्पति से उतरे तेलों, जिन्हें आसपास की सतहें पहले सोख लेती हैं और पहली बारिश के बाद हवा में छोड़ देती हैं, से आती हैं।
22.
An equable climate, evidently due to the large area of sea compared with the land, seems to extend over the greater part of the southern hemisphere; and, as a consequence, the vegetation partakes of a semi-tropical character. - Charles Darwin, The Voyage Of Beagle ज़मीन की तुलना में समुद्र का कहीं अधिक क्षेत्रफल होने का प्रत्यक्षतः परिणाम सौम्य मौसम है जो दक्षिणी गोलार्ध के अधिकाधिक भाग पर विस्तृत है; और इसके कारण वहाँ की वनस्पति भी अर्द्ध उष्णकटिबंधीय चरित्र की है। - चार्ल्स डार्विन, “द वोएज ऑफ बीगल”
23.
While the insects familiar to us in the plains love warmth , sunshine and vegetation , the Himalayan insects love cold , avoid intense light and prefer staying in their shelters under stones and snow cover or in the soil or under matted vegetation cover . मैदानी इलाकों के जिन Zकीटों से हम परिचित हैं उन्हें गरमाई , धूप और वनस्पति भाती है जबकि हिमालय पर रहने वाले कीटों को सर्दी सुहाती है , वे तेज रोशनी से बचते हैं और पत्थरों तथा हिम-आवरण क नीचे या मृदा में या प्रकाशविहीन वनस्पति के आश्रय में रहना पसंद करते हैं .
24.
While the insects familiar to us in the plains love warmth , sunshine and vegetation , the Himalayan insects love cold , avoid intense light and prefer staying in their shelters under stones and snow cover or in the soil or under matted vegetation cover . मैदानी इलाकों के जिन Zकीटों से हम परिचित हैं उन्हें गरमाई , धूप और वनस्पति भाती है जबकि हिमालय पर रहने वाले कीटों को सर्दी सुहाती है , वे तेज रोशनी से बचते हैं और पत्थरों तथा हिम-आवरण क नीचे या मृदा में या प्रकाशविहीन वनस्पति के आश्रय में रहना पसंद करते हैं .
25.
Getting down at Bolpur which was then , as it still is , the nearest railway station he proceeded in a palanquin and as the sun was about to set found himself in an open plain bereft of vegetation , stretching to the western horizon with nothing to break the view of the setting sun except a thin row of wild palms lining the horizon . जैसे ही शाम को सूरज ढलने को हुआ- उन्होंने अपने को एक खुली और फैली जगह पर पाया , जहां हरे-भरे पड़े पश्चिमी क्षितिज तक खड़े थे और यहां से लेकर वहां ढलते सूरज तक जंगली खजूर की बारीक-सी कतार के सिवाए कुछ भी न था , जो इस दृश्य में कोई रुकावट खड़ी करे .
