His young ages, the society can understand the inklings of his talent in poetry, verse and language. बचपन से ही उनकी कविता छन्द और भाषा में अद्भुत प्रतिभा का आभास लोगों को मिलने लगा था।
22.
The hugeness of Mahabharata can be accounted from the first verse written in first part of it. महाभारत की विशालता का अनुमान उसके प्रथमपर्व में उल्लेखित एक श्लोक से लगाया जा सकता है :
23.
Though vachanas are not verse , it is possible to arrange each vachana in lines of varying lengths . यद्यपि वचन छन्दमय नहीं हैं किंतु वचन को विषममात्रिक पंक़्तियों में व्यवस्थित किया जा सकता है .
24.
When the Pandit came to fetch his turban he noticed the second verse and stared at the dyer 's daughter . पंडित जब अपनी पगड़ी लेने आया तो इस नई पदपंक्ति को देखकर वह रंगरेज की लड़की की ओर देखता ही रह गया .
25.
The Gayatri Mantra takes further significance from the following verse from Isavasyopanishad -LRB- verse 16 -RRB- : गायत्री मंत्र को ईशावास्योपनिषद् के निम्नांकित श्लोक से और भी अधिक सार्थकता मिलती है ( ( श्लोक 16 ) :
26.
The Gayatri Mantra takes further significance from the following verse from Isavasyopanishad -LRB- verse 16 -RRB- : गायत्री मंत्र को ईशावास्योपनिषद् के निम्नांकित श्लोक से और भी अधिक सार्थकता मिलती है ( ( श्लोक 16 ) :
27.
In the An-damans , he composed his poem ' Kamala ' in a special blank verse which he named Vinayak Vritta . अंडमान में उन्होंने एक खास तरह के मुक्त छंद में ' कमला ' नामक कविता लिखी , जिसे बाद में ' विनायक वृत्त ' नाम दिया .
28.
I wanted that name to be entwined with the music of my verse , and I enshrined it in a poem which I made for her . मैं चाहता था वह नाम मेरी कविताओं के संगीत के साथ रच-बस जाए , और मैंने यह नाम उसके लिए लिखे गए एक गान में पिरो दिया .
29.
Katha Upanishad , Valli 6 , Verse 5 -LRB- Tr : Author -RRB- For a proper understanding of the body-lamp concept one may go back to the Upanishads : ह्यकठोपनिषद 6,शऋ-ऊण्श्छ्ष्-लोक 5हृ शरीर ओर दिये के प्रतीक को ठीर्कठीक समझने के लिए उपनिषदों की ओर ही जाना पडेगा .
30.
Katha Upanishad , Valli 6 , Verse 5 -LRB- Tr : Author -RRB- For a proper understanding of the body-lamp concept one may go back to the Upanishads : ह्यकठोपनिषद 6,शऋ-ऊण्श्छ्ष्-लोक 5हृ शरीर ओर दिये के प्रतीक को ठीर्कठीक समझने के लिए उपनिषदों की ओर ही जाना पडेगा .
