Butchers have tried to reassure a panicked public by labeling their beef " VF, " for " viande francaise " or " French meat, " but that backfired _ many customers thought the initials meant " vache folle " for " mad cow ."
22.
"La viande de cheval, les fines bouches, n'en font qu'une bouchee, " ( " Horse meat, the finest cuts, you can't have just one bite, " ) reads a poster at the Cavel West slaughterhouse in Redmond, Oregon.
23.
In many instances, the recipes are overly complicated and, in adjusting shopping lists from commercial to home proportions, they may end up calling for such unrealistic ingredients as 3 / 4 teaspoon chopped lovage, 1 / 2 cup of coco blanc beans, 2 tablespoons glace de viande or a lump of lobster butter.
24.
Others worth noting were More Than Gourmet Glace de Viande; Jasper Wyman & AMP; Son dried wild Maine blueberries; Nielsen-Massey powdered unsweetened pure vanilla; Blackwing Ostrich Farms lean ostrich meat; mellow chocolate maple syrup from Maverick Sugarbush of Sugarbush, Vt ., and Charles Leary's distinctive Chicory Farm cheeses made in Mount Herman, La.
25.
In his book " ?travers l'Afrique " published by Fayard, in Paris, 1910, the French soldier Baratier wrote : " ?Pendant six mois nous allions toucher journellement 300 gr de ce conglom�rat de viande rouge�tre coup?de filaments graisseux . ?cette �poque nous pouvions encore avoir l'illusion que le corned beef �tait du bSuf!
26.
The case is forgotten, until in a report broadcast on France 5, a consultant in e-reputation explains his methods, while the french page about this ( : fr : Fraude ?la viande de cheval de 2013 ( https : / / fr . wikipedia . org / wiki / Fraude _ ?_ la _ viande _ de _ cheval _ de _ 2013 ) is cited as an example in the television.
27.
The case is forgotten, until in a report broadcast on France 5, a consultant in e-reputation explains his methods, while the french page about this ( : fr : Fraude ?la viande de cheval de 2013 ( https : / / fr . wikipedia . org / wiki / Fraude _ ?_ la _ viande _ de _ cheval _ de _ 2013 ) is cited as an example in the television.
28.
The product of 1, 776 buffalo cows on one autumn hunt in 1845, which 55 hunters and their families with 213 carts took part, was 228 bags of pemmican ( " pimikchigan " ) each ( ), 1213 bales of dried meat ( " viande s�che " ) each to, 166 sacks of tallow ( " boskoyas " ) each and 556 bladders of marrow each . ( p . 110)
29.
I presume the most obvious English translation ( " smoked meat " ) would be reasonably correct, although I don't know if " viande " and " porc " are mutually exclusive here ( would " carboucl�e " include " bacon ", or is it only that smoked meat which is not bacon ? ) My 2004 " Petit Larousse Illustr?" does distinguish between " viande rouge " ( red meat ), coming from cattle, sheep and horses, " viande blanche " ( white meat ), coming from veal, pork, rabbits and poultry or fowl, and " viande noire " ( black meat ), coming from game . talk ) 05 : 21, 8 June 2011 ( UTC)
30.
I presume the most obvious English translation ( " smoked meat " ) would be reasonably correct, although I don't know if " viande " and " porc " are mutually exclusive here ( would " carboucl�e " include " bacon ", or is it only that smoked meat which is not bacon ? ) My 2004 " Petit Larousse Illustr?" does distinguish between " viande rouge " ( red meat ), coming from cattle, sheep and horses, " viande blanche " ( white meat ), coming from veal, pork, rabbits and poultry or fowl, and " viande noire " ( black meat ), coming from game . talk ) 05 : 21, 8 June 2011 ( UTC)
