As we said earlier Badruddin always had a great deal of faith in an electoral system , especially where the voters were persons of some education . जैसा कि हमने पहले भी कहा बदरूद्दीन की निर्वाचन प्रणाली में जबरदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-त आसऋ-ऊण्श्छ्ष्-था थी , विशेषकर ऐसी सऋ-ऊण्श्छ्ष्-थिति में जब मतदाताओं में कुछ शैक्षिक योगऋ-ऊण्श्छ्ष्-यता होती थी .
22.
So during the General Elections of 1937 the great majority of Muslim voters did not vote for the Muslim League but for the Congress in several provinces and for independent candidates and others . इसलिए 1937 के आम चुनाव में बड़ी सख़्या में मुसलमानो ने एक मुस्लिम-लीग के पक्ष में नहीं , बल्कि अनेक प्रांतों में कांग्रेस तथा निर्दलीय उम्मीदवारों एव और दूसरों के पक्ष में मतदाना Zकिया .
23.
As for a jail sentence as a disqualification in a voter , he pointed out that unless the sentence had been for some moral offence , the man should not be debarred from voting . An honourable man could have been jailed for libel or slander . जेल की सजा , मतदाता के लिए अयोग़्यता होने के विषय में उन्होंने स्पष्ट किया कि यदि सजा किसी नैतिक अपराध के लिए न हो तो व्यक़्ति को मताधिकारसे वंचित नहीं किया जाना चाहिए .
24.
In Tamil Nadu cynicism runs so deep that despite Jayalalitha 's long list of corruption charges only 10 per cent of the voters polled said corruption was an issue in this election . तमिलनाड़ु में राजनीति से उदासीनता इतने गहरे पै चुकी है कि जयललिता के भ्रष्टाचारों की लंबी फेहरिस्त के बावजूद सर्वेक्षण में 10 प्रतिशत लगों ने कहा कि इन चुनावों में भ्रष्टाचार कोई मुद्दा नहीं है .
25.
It was held that the criterion for being eligible as a voter in local affairs should be the ownership of property , and that no one who had served a jail sentence should be eligible to vote . यह निर्णय किया गया था कि स्थानीय विषयों में मतदाता की हैसियत प्राप्त करने के लिए संपति के स्वामित्व को मानदंड समझा जायेगा और ऐसा कोई भी व्यक़्ति जिसने जेल की सजा काटी हो मताधिकार के अयोग़्य होगा .
26.
Why did n't even the threat of Pakistan-sponsored terrorism frighten the voters of India 's politically most important state into voting for the party that projects itself as the special guardian of Bharat Mata ? पाकिस्तान प्रायोजित आतंकवाद का हौवा भी राजनैतिक दृष्टि से महत्वपूर्ण राज्य के मतदाताओं को उस पार्टी के पक्ष में वोट ड़ालने को प्रेरित नहीं कर पाया जो खुद को भारत माता की अस्मिता की पहरेदार के रूप में पेश करती है ?
27.
Each Turk must judge the AKP for himself, as must key foreign governments. If the polls show Turkish voters still quite undecided, foreign leaders have opted in Erdoğan's favor. The Council of Europe condemned military intervention and U.S. Secretary of State Condoleezza Rice has gone further, praising the AKP for “pulling Turkey west toward Europe” and specifically endorsed its efforts to make Turkey's laws conform to Europe's in the areas of individual and religious freedom. दो वर्ष उपरांत तुर्की की यात्रा के बाद मुझे स्थिति फिर वैसी ही लगी । केवल आंकड़े अधिक हैं जिनकी समीक्षा और व्याख्या हो सकती है ।
28.
And , yet the voters rejected the BJP in favour of leaders like Mulayam Singh Yadav and Mayawati who use caste to divide the Hindu vote and who see no threat to the country from either India 's Muslims or Pakistan . इसके बावजूद मतदाताओं ने भाजपा को नकार कर मुलयम सिंह यादव और मायावती जैसे नेताओं को चुनना बेहतर समज्ह जो हिंदू वोटों को विभाजित करने के लिए जाति का सहारा लेते हैं और जिन्हें न तो पाकिस्तान से , न ही मुस्लिमों से देश को कोई खतरा नजर आता है .
29.
But if “hot money” flees Turkey, if foreign investors go elsewhere, and if Persian Gulf patrons cool on the AKP, then the demonstrations could end AKP rule and rupture the drive toward Islamism and the application of Islamic law. Infighting within the party, especially between Erdoğan and President Abdullah Gül , or within the Islamist movement, especially between the AKP and Fethullah Gülen 's powerful movement, could weaken the Islamists. More profoundly, the many non-Islamist voters who voted for the AKP's sound economic stewardship might abandon the party. इसी के साथ जून 2011 में हुई चुनावों के बाद से दो मामलों में कमजोरी साफ दिख रही है जिससे कि सरकार पर एरडोगन की पकड को खतरा उत्पन्न हो गया है।
30.
Despite their prominence, these are momentary issues, where voters will make decisions based on transient circumstances and without clearly defined differences between two major parties; what is the Democratic position on Iraq, anyway, or the Republican one on Iran? A fourth Middle Eastern issue, the Arab-Israeli conflict, though less high profile this year, has deeper electoral significance. It is a perennial topic that helps define the two parties. अरब-इजरायल संघर्ष का चौथा मध्य-पूर्व मुद्दा इस बार कुछ फींका है, परन्तु चुनावों की दृष्टि से यह गहरे महत्व का विषय है . यह ऐसा दीर्घकालिक विषय है जो दो दलों को परिभाषित करने में सहायता करता है.
