Thus , a number of towns were centres of specialised production of highly artistic or quality articles meant for royal courts , wealthy urban classes or for export . इस प्रकार अनेक नगर राजदरबारों , धनी लोगों अथवा निर्यात के लिये अत्यधिक कलापूर्ण एवं उपयोगी वस्तुओं के विशेष उत्पादन के केंद्र बन गये थे .
22.
Thus , a number of towns were centres of specialised production of highly artistic or quality articles meant for royal courts , wealthy urban classes or for export . इस प्रकार अनेक नगर राजदरबारों , धनी लोगों अथवा निर्यात के लिये अत्यधिक कलापूर्ण एवं उपयोगी वस्तुओं के विशेष उत्पादन के केंद्र बन गये थे .
23.
He was an exceedingly wealthy prince and the religious head of a sect , and from the British point of view he was very much a persona grata because of his close association with the British ruling classes . वह एक बहुत बड़े रईस प्रिंस थे और एक फिरके के मजहबी सदर थे.ब्रिटिश शासक वर्ग से घनिष्ठ संबंध होने के कारण वह अंग्रेजों के अपने आदमी थे .
24.
In the case of the Council of State , property qualifications for voters were pitched extremely high making the House , more or less , an exclusive preserve of wealthy landowners and merchants . राज़्य परिषद् के मामले में , संपत्ति संबंधी मतदाता अर्हताएं इतनी ऊंची रखी गई थीं कि वह सदन लगभग धनी भूस्वामियों तथा व्यापारियों का ही सदन बनकर रह गया था .
25.
When the wealthy man donated a million dollars to the museum, the cynics said that this was merely an attempt buy himself a reputation as a cultured person. जब धनिक व्यक्ति ने संग्रहालय को दस लाख डॉलर का चन्दा दिया, तो निंदक लोगों ने कहा कि यह उस व्यक्ति का खुद के लिए सुसंस्कृत होने की प्रतिष्ठा को खरीद लेने का प्रयत्न मात्र है।
26.
The pampered darling of a wealthy father and a doting mother and a still more doting grandmother , he grew up as a wilful young man and for some time gave himself up to a life of luxury . अपने धनवान पिता और स्नेहातुर मां ही नहीं बल्कि ममता से भरी अपनी दादी के लाड़-प्यार के साथ वे अपनी युवावस्था के आरंभिक कुछ वर्षों तक पूरे ऐश्वर्य के बीच पले-बढ़े .
27.
Their leader is the Aga Khan , the head of a wealthy religious group , who combines in himself , most remarkably , the feudal order and the politics and habits of the British ruling class , with which he has been intimately associated for many years . . .. आगा खां इनके लीडर हैं , जो एक मालदार मजहबी जमात के सरगना हैं और जिनमें सामंती व्यवस्था और उस ब्रिटिश हुक़्मरान तबके की आदतों का कमाल का घोल है , जिनके साथ उनका बहुत बरसों का नजदीकी ताल्लुक रहा है . . ..
28.
The son of a wealthy Kolkata businessman from a golf-mad family , Atwal dropped out of college in the US and turned professional , joining the newly formed Asian PGA Tour in 1995 , winning the title of the Rookie of the Year and following it up with three Asian Tour titles in six years . कोलकाता के गोल्फ प्रेमी धनी व्यवसायी के बेटे अटवाल ने अमेरिका में अपनी कॉलेज की पढई अधूरी छोड़े दी और 1995 में नवग इत एशियन पीजीए टूर में शामिल होकर पेशेवर खिलड़ी बन गए.उन्होंने रूकी ऑफ द इयर का खिताब जीता और उसके बाद छह साल में तीन एशियन टूर स्पर्धाएं जीतीं .
