Whoever swallows that elixir will never be sick again , and a fragment from that stone turns any metal into gold . ” जो कोई भी इसे पी लेता है वह कभी बीमार नहीं पड़ता और यह पत्थर अपने स्पर्श से किसी भी धातु को सोने में बदल देता है ।
22.
If you'd rather not know about certain aspects, discuss your worries with whoever is treating you. Should I ask questions? Always ask anything you want. अगर आप को कुछ चीजों के बारे में जानकारी न हो तो आप , आप की चिंता जो भी आप पर इलाज कर रहा है उस के साथ बातचीत कर सकते हैं ।
23.
I also believe that it should be open to anyone , whoever he may be , to join the Hindu fold should he desire to do so . मेरा यह भी विश्वास है कि हर किसी के लिए , चाहे वह कोई भी हो , यह खुली छूट होनी चाहिए कि अगर उसकी ख़्वाहिश हो तो वह हिंदू धर्म में आ जाये .
24.
I also believe that it should be open to anyone , whoever he may be , to join the Hindu fold should he desire to do so . मेरा यह भी विश्वास है कि हर किसी के लिए , चाहे वह कोई भी हो , यह खुली छूट होनी चाहिए कि अगर उसकी ख़्वाहिश हो तो वह हिंदू धर्म में आ जाये .
25.
Whoever supported it and worked for its success was a progressive , while others were reactionaries and enemies of progress . जो भी युद्ध का समर्थन कर रहा था व इसकी सफलता के लिए कार्य कर रहा था.वह प्रगतिवादी था जबकि दूसरे प्रतिक्रियावादी थे तथा प्रगति के शत्रु थे .
26.
This is that which on listening, call out Gins, and we heard the bizzare Koran, whoever does Hidayat, that is : we have brought are faith upon this. यह वही है जिसे सुनते ही जिन्न पुकार उठे थे निसंदेह हमने अजीबोग़रीब क़ुरआन सुना जो हिदायत की ओर मार्गदर्शन करता है अत: हम इस पर ईमान लाऐ हैं।
27.
Desai said about him that it is highly improper to say of such a man that whoever wins a fight with death in his real life, can be made a grass for death on the screen. देसाई ने इनके बारे में कहा था कि ऐसे आदमी के लिए यह कहना बिल्कुल अनुपयुक्त होगा कि जो असली जीवन में मौत से लड़कर जीता हो उसे परदे पर मौत अपना ग्रास बना ले।
28.
You should seek advice where whoever is being treated is either under 1 year of age , suffers from asthma or allergies , or is pregnant or breast feeding . अगर इलाजऋ की जऋऋरत वाला व्यि> 1 वर्ष से कम उम्र का है , अस्थमा यानी दमा या ऐलर्जीजऋ से पीडऋइत ऋए या गर्भवती है या अपने शिशु को ऊपर का दूध पिला रही है , तो आपको सलाह लेनी चाहिये .
29.
You should seek advice where whoever is being treated is either under 1 year of age, suffers from asthma or allergies, or is pregnant or breast feeding. अगर इलाज़ की ज़रुरत वाला व्यक्ति 1 वर्ष से कम उम्र का है , अस्थमा यानी दमा या ऐलर्जीज़ से पीड़ित फ़े या गर्भवती है या अपने शिशु को ऊपर का दूध पिला रही है , तो आपको सलाह लेनी चाहिए |
30.
As for Option #3, President Bush recently noted that whoever is “interested in avoiding World War III, … ought to be interested in preventing [the Iranians] from having the knowledge necessary to make a nuclear weapon.” So far, the lame NIE has not changed his mind . He appears to share John McCain 's view that “There's only one thing worse than the United States exercising a military option. That is a nuclear-armed Iran.” 3-ईरान को उसे परमाणु कार्यक्रम को बम बनाने की परिणति तक पहुँचने दिया जाए।
