| 21. | Drag to Zoom Into Region, Right-Click to Zoom Out
क्षेत्र में आकार बढ़ाने के लिए खींचें, दाएँ-क्लिक से आकार घटाएं
|
| 22. | Drag to Zoom Into Region, Right-Click to Zoom Out
क्षेत्र में आकार बढ़ाने के लिए खींचें, दाएँ-क्लिक से आकार घटाएं
|
| 23. | Allow zoom greater than 100% initially
प्रारंभ में ही 100% से अधिक ज़ूम स्वीकारें
|
| 24. | Zoom factor “%g” is too large, using %g
ज़ूम गुणक “%g” बहुत बड़ा है, %g उपयोग में
|
| 25. | Zoom factor “%g” is too small, using %g
ज़ूम गुणक “%g” बहुत बड़ा है, %g उपयोग में
|
| 26. | Click to Zoom In, Shift-Click to Zoom Out
बड़े आकार में देखने के लिए क्लिक करें, और छोटे के लिए उच्च-क्लिक करें
|
| 27. | Click to Zoom In, Shift-Click to Zoom Out
बड़े आकार में देखने के लिए क्लिक करें, और छोटे के लिए उच्च-क्लिक करें
|
| 28. | Determines whether or not the user can zoom in and out.
निर्धारित करता है क्या उपयोक्ता बड़ा या छोटा कर सकता है या नहीं.
|
| 29. | Set the zoom level of the current view
वर्तमान दृश्य का ज़ूम स्तर नियत करें
|
| 30. | So you can actually use both of your hands to zoom into or zoom out
इससे आप दोनों हाथों से किसी नक्शे का आकार बढ़ा व घटा सकते हैं,
|
