| 31. | The Englishman shook the boy :
अंग्रेज नै लड़के को झकझोरते हुए कहा ,
|
| 32. | “ It ' s not easy to find the Philosopher ' s Stone , ” said the Englishman .
“ पारसमणि को हासिल करना आसान काम नहीं है , ” अंग्रेज ने कहा ।
|
| 33. | “ It looks like what I saw in the Englishman ' s books . ”
“ यह कुछ - कुछ वैसी ही है जैसी मैंने अंग्रेज की किताबों में देखी थी । ”
|
| 34. | The Englishman ' s eyes lit up .
अंग्रेज की आंखों में चमक आ गई ,
|
| 35. | The Englishman was disappointed .
अंग्रेज को बड़ी निराशा हुई ।
|
| 36. | “ Did you learn anything ? ” the Englishman asked , eager to hear what it might be .
“ तुमने इन किताबों से कुछ सीखा ? ” अंग्रेज ने उत्सुकता से पूछा ।
|
| 37. | “ Did you learn anything ? ” the Englishman asked , eager to hear what it might be .
“ तुमने इन किताबों से कुछ सीखा ? ” अंग्रेज ने उत्सुकता से पूछा ।
|
| 38. | But british govt. doesnot want him to participate in world war
मगर अंग्रेज सरकार यह नहीं चाहती थी कि सुभाषबाबू युद्ध के दौरान मुक्त रहें।
|
| 39. | There was a full moon , and the boy told the Englishman the story of his life .
पूर्णिमा की रात थी । लड़के ने अंग्रेज को अपनी पूरी कहानी सुना डाली ।
|
| 40. | The boy had noticed that the Englishman was irritable , and missed his books .
लड़के को लगा कि अंग्रेज कुछ खिन्न था और उसके पास कोई किताब भी नहीं थी ।
|
