But imports declined steadily towards the end of the last century , and more rapidly after 1900 . लेकिन शताब्दी के अंत तक आयात में कमी होती गयी तथा सन् 1900 के बाद यह कभी तीव्रता से हुई .
32.
By the end of October , the Viceroy somehow succeeded in bringing in the League . अक्तूबर के अंत तक , वाइसराय लीग को सरकार में लाने के प्रयास में किसी-न-किसी प्रकार सफल हो गए .
33.
But after the turn of the century , indigenous production expanded , making exports possible . लेकिन शताब्दी के अंत तक स्वदेशी उत्पादन का विस्तार हो चुका था , जिससे निर्यात भी संभव था .
34.
Strict confidentiality is maintained throughout the donation and transplantation process . दान और दूसरे शरीर में अवयव का जमाना इसके बारे में शुरू से अंत तक सख्ती से गुप्त रखा जाता है .
35.
Before his death Akbar made Agra the capital again in 1599 and ruled from here till the end. मृत्यु के पूर्व अकबर ने सन १५९९ में राजधानी वापस आगरा बनायी और अंत तक यहीं से शासन संभाला।
36.
Before his death Akbar again made Agra capital in the year 1599 and ruled from here till the end. मृत्यु के पूर्व अकबर ने सन १५९९ में राजधानी वापस आगरा बनायी और अंत तक यहीं से शासन संभाला।
37.
As a result , the refining capacity went up from 16 million tonnes to 21 million tonnes at the end of the Plan . इसके परिणामस्वरूप योजना के अंत तक तेल शोधन की क्षमता 160 लाख टन से बढ़कर 210 लाख टन हो गयी .
38.
By the end of 1949 , as many as nine companies had been granted licences to operate internal air services . सन् 1949 के अंत तक , लगभग 9 कंपनियों को आंतरिक वायु सेवाओं को चलाने का लाइसेंस दे दिया गया था .
39.
Before death Akbar established capital in Agra in 1599 and ruled from there till end. अपनी मृत्यु के पूर्व अकबर ने सन १५९९ में वापस आगरा को राजधानी बनाया और अंत तक यहीं से शासन संभाला।
40.
Before death, Akbar in the year 1599 again made Agra the capital and he managed the throne from there till the end. मृत्यु के पूर्व अकबर ने सन १५९९ में राजधानी वापस आगरा बनायी और अंत तक यहीं से शासन संभाला।
