His triumphant splitting of the state BJP has also brought him to the Atal Bihari Vajpayee Government 's notice , and the results are beginning to show . वे राज्य भाजपा को दोफाड़े करने में अपनी कामयाबी की वजह से अटल बिहारी वाजपेयी सरकार की नजरों में आ गए हैं , और इसके नतीजे सामने आने लगे हैं .
32.
Since Bangaru Laxman was chosen the BJP chief last August , he has been faithfully parroting Prime Minister Atal Bihari Vajpayee . पिछले अगस्त में भाजपा अध्यक्ष चुने जाने के बाद से ही बंगारू लक्ष्मण बड़ै भैकंतभाव से प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के सुर में सुर मिल रहे हैं .
33.
In Delhi he was feted by Indian parliamentarians and was slotted to meet Prime Minister A.B . Vajpayee after his return from Indonesia . दिल्ली में उनका स्वागत भारतीय सांसदों ने किया और प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी के इंड़ोनेशिया से लेटने के बाद उनसे भेंट का कार्यक्रम भी है .
34.
Subhas Chandra Bose set his face irrevocably against any compromise with expediency and opted for the path of idealism and moral action . सुभाष चन्द्र बोस ने स्वार्थसिद्धि के लिए किसी भी तरह के समझौते के विरुद्ध अटल मोर्चा लगा लिया और आदर्शवाद एवं नैतिक संघर्ष के मार्ग पर बढ़ चले .
35.
Prime Minister Atal Bihari Vajpayee had all the qualifications-rhetorical skill , poetic flourish and the personality-to make both occasions worth the trip . अमेरिकी दौरे में इन दोनों अवसरों का भरपूर लभ उ आने के लिए जो वाक्कल और व्यैक्तत्व चाहिए , वह प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी में भरपूर है .
36.
In attendance were Prime Minister Atal Bihari Vajpayee , Maharashtra Chief Minister Vilasrao Deshmukh , corporate czars Anil Ambani and Nusli Wadia . समारोह में प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी , महाराष्ट्र के मुयमंत्री विलसराव देशमुख और उद्योगपति अनिल अंबानी तथा नुस्ली वाड़िया शामिल हे .
37.
Only to get instruction, the easiest way is that concentrate on Atal Ayats (Muhakmat) and beleieve on Ayats (Mutsabihat)that these also from the Allah(God). केवल हिदायत पाने के लिए आसान तरीक़ा यह है कि अटल आयतों (मुहकमात) पर ध्यान रहे और आयतों (मुतशाबिहात) पर ईमान हो कि यह भी अल्लाह की ओर से हैं।
38.
There are at least a dozen compelling reasons why Prime Minister Atal Bihari Vajpayee should have dispensed with the services of Ram Jethmalani as law minister . ऐसे कम-से-कम दर्जन भर जोरदार कारण हैं , जिनके चलते प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी को राम जे मलनी को विधि मंत्री के पद से हटा देना चाहिए था .
39.
Just to get instruction the easiest way is to concentrate on Atal Aayt(Muhakamaat) and have faith on this Aayt(Mutshahibat) as it is delivered by Allah himself. केवल हिदायत पाने के लिए आसान तरीक़ा यह है कि अटल आयतों (मुहकमात) पर ध्यान रहे और आयतों (मुतशाबिहात) पर ईमान हो कि यह भी अल्लाह की ओर से हैं।
40.
If this is true , and it appears to be , then as someone who has often attacked A.B . Vajpayee 's somnolent approach to governance , may I this week salute him . अगर यह सही है , जैसा कि लगता भी है , तो शासन के सुस्त रवैए के प्रति अटल बिहारी वाजपेयी पर अक्सर बरसने वाली मैं इस हते उनके सामने आदाब बजा लती ंं .
