The Legislative Council shall not exceed one-third of the total membership of the Legislative Assembly of that State subject to a minimum of 40 . विधान परिषद की सदस्य संख्या उस राज्य की विधान सभा के सदस्यों की कुल संख्या के एक तिहाई से अधिक नहीं होगी , लेकिन किसी भी दशा में चालीस से कम नहीं होगी .
32.
But unlike in the cotton textile industry in its comparable stage of development , the growth of the jute industry was not so much in numbers as in the expansion of individual units . लेकिन सूती वस्त्र उद्योग के विकास के समय के विपरीत जूट उद्योग का विकास संख़्या में इतना अधिक नहीं था जितना कि वैयक्तिक इकाई के विस्तार में .
33.
Al-Biruni writes , ' In the book of Aryabhatta of Kusumpura we read that the mountain Meru is in Himavant the cold zone , not higher than a yojana . अल-बिरूनी ने लिखा है , ? कुसुमपुरा के आर्यभट्ट की पुस्तक में हमने पढ़ा है कि मेरू पर्वत हिमवंत के शीत प्रदेश में स्थित है जिसकी ऊंचाई एक योजन से अधिक नहीं है .
34.
Such magistrates are appointed for a particular term , generally not exceeding one year , and they try such cases as may be allotted to them . ये मजिस्ट्रेट एक विशेष अवधि के लिए , जो सामान्यतया एक वर्ष से अधिक नहीं होती , नियुक्त किए जाते हैं , और वे उन मामलों का विचारण करते हैं जो उन्हें सौंपे जाते हैं .
35.
She didn't do much work in painting but still her watercolour works made in the 'Wash' style with vivid colours and delicate lines have become very good examples. उन्होंने चित्रकला का काम अधिक नहीं किया फिर भी जलरंगों में ‘वॉश' शैली से बनाए गए उनके चित्र धुंधले रंगों और लयपूर्ण रेखाओं का कारण कला के सुंदर नमूने समझे जाते हैं।
36.
The group over the individual: A person's unique capabilities and outlook have less importance than his membership in the ascriptive groups (racial, ethnic or gender) into which he is born. व्यक्ति के ऊपर गुट: किसी व्यक्ति की अद्बुत क्षमतायें और स्वरूप उसके किसी गुट के सदस्य ( नस्लवादी और लैंगिक ) होने से अधिक नहीं हैं जिसमें कि उसका जन्म हुआ है।
37.
Even though she didn't do much of painting, her water colored paintings ‘Bash' style are considered as good example of art because of their perfect combination and colors. उन्होंने चित्रकला का काम अधिक नहीं किया फिर भी जलरंगों में ‘वॉश' शैली से बनाए गए उनके चित्र धुंधले रंगों और लयपूर्ण रेखाओं का कारण कला के सुंदर नमूने समझे जाते हैं।
38.
She didn't did much of drawing even though she created drawing with waterproof color in style of 'wash' had fade colors and interesting lines consider as a beautiful example. उन्होंने चित्रकला का काम अधिक नहीं किया फिर भी जलरंगों में ‘वॉश' शैली से बनाए गए उनके चित्र धुंधले रंगों और लयपूर्ण रेखाओं का कारण कला के सुंदर नमूने समझे जाते हैं।
39.
These persons are appointed by the central government , and hold office for such period as may be specified in the order of appointment , but for not more than five years . इन व्यक्तियों की नियुक्ति केंद्र सरकार द्वारा की जाती है और ये अपने नियुक्ति आदेश में उल्लिखित अवधि के लिए पद धारण करते हैं , पर यह अवधि पांच वर्ष से अधिक नहीं हो सकती .
40.
When walking to a place of a particular merit , in order to gain a heavenly reward , he does not stop on the road in a village longer than a day , nor in a city longer than five days . जब वह किसी दैवी वरदान की प्राप्ति के लिए किसी विशिष्ट स्थान की पदयात्रा करता है तो वह मार्ग के किसी भी गांव में एक दिन से अधिक और किसी नगर में पांच दिन से अधिक नहीं रुकता .
