अनुवाद सिद्धांत का क्षेत्रइसी से सम्बन्धित प्रश्न है कि अनुवाद सिद्धांत के अन्तर्गत क्या-क्या आता है; दूसरे शब्दों में, हमें अनुवाद सिद्धांत के अन्तर्गत किन-किन बातों पर विचारकरना होता है.
32.
अनुवाद सिद्धांत का क्षेत्रइसी से सम्बन्धित प्रश्न है कि अनुवाद सिद्धांत के अन्तर्गत क्या-क्या आता है; दूसरे शब्दों में, हमें अनुवाद सिद्धांत के अन्तर्गत किन-किन बातों पर विचारकरना होता है.
33.
अनुवाद सिद्धांत का क्षेत्रइसी से सम्बन्धित प्रश्न है कि अनुवाद सिद्धांत के अन्तर्गत क्या-क्या आता है; दूसरे शब्दों में, हमें अनुवाद सिद्धांत के अन्तर्गत किन-किन बातों पर विचारकरना होता है.
34.
विशेष रूप से ऐसे लोगो के लिए तथासामान्य रूप से रुचिशील अनुवादकों के लिए अनुवाद कार्य में दक्षता विकसित करनेमें अनुवाद सिद्धांत के योगदान को निरूपित किया जा सकता है.
35.
अनुवाद सिद्धांत और व्यवहार (एशियाई और अफ्रीकी भाषा) में एमए कार्यक्रम में अनुवाद सिद्धांतों की शिक्षा देने के साथ व्यावहारिक अनुवाद कौशल के प्रशिक्षण को जोड़ती है.
36.
यह बात विशेष रूप से ध्यान देनेयोग्य है कि जहाँ विविध शास्त्रों की प्रासंगिक मान्यताओं से अनुवाद सिद्धांत कास्वरूप निर्मित है वहाँ स्वयं अनुवाद सिद्धांत उन शास्त्रों का एक विशिष्ट अंगहै.
37.
यह बात विशेष रूप से ध्यान देनेयोग्य है कि जहाँ विविध शास्त्रों की प्रासंगिक मान्यताओं से अनुवाद सिद्धांत कास्वरूप निर्मित है वहाँ स्वयं अनुवाद सिद्धांत उन शास्त्रों का एक विशिष्ट अंगहै.
38.
शैक्षिक और अनुसंधान तो विषयों की सीमा है कि इन तुलनात्मक भाषा विज्ञान, अनुवाद सिद्धांत और पार सांस्कृतिक विश्लेषण शामिल होंगे विस्तार से डॉक्टरेट अध्ययन के लिए छात्रों को प्रशिक्षित •.
39.
यदि यह कहा जाए कि अनुवाद सिद्धांत को जानकर ही अनुवादक अनुवाद कर सकताहै जिस प्रकार भाषाशास्त्र को जान-~ कर ही भाषाशास्त्री भाषाविश्लेषण कर सकता हैतो स्पष्ट है कि यह अमान्य होगा.
40.
अनुवाद सिद्धांत से सम्बन्धित एक रोचक प्रश्न है: अनुवाद सिद्धांत का अनुवादकके लिए क्या उपयोग है? अनुवाद के सिद्धांतकार और समीक्षक के लिए इसकीप्रासंगिकता स्पष्ट है; वे लोग व्यावसायिक स्तर पर इससे जुड़े हैं.
