Article 17 as a fundamental right was directed at abolishing the practice of untouchability which was an affront to human dignity . अनुच्छेद 17 में दिए गए मूल अधिकार का उद्देश्य अस्पृश्यता के आचरण का अंत करना था , जो मनुष्य की गरिमा का एक अपमान था .
32.
If so , the footsoldiers of Shiv Sena and Hindu Jagran Manch are not upholding the culture of India but insulting it . अगर ऐसा है भी तो शिवसेना और हिंउदू जागरण मंच के पैदल सिपाही भारत की संस्कृति की रक्षा नहीं , बल्कि उसका अपमान कर रहे हैं .
33.
As a public speaker, the prime minister was extremely circumspect; he always took care not to say the wrong thing or give offense. एक सार्वजनिक वक्ता के रूप में प्रधानमंत्री बेहद सतर्क थे; वे हमेशा गलत बात कहने या अपमान नहीं करने का ख्याल रखते थे।
34.
Rajaram has destroyed all the property of Akbar, This was an insulting thing for Muslims. राजा राम और उसके आदमियों ने अकबर की अस्थियों को खोद कर निकाल लिया एवं जला कर भस्म कर दिया जो कि मुस्लिमों के लिए घोर अपमान का विषय था।
35.
She would n't have stomached the insults , digested the assaults on nationhood and capitulated to the blackmailers and hijackers . वे अपमान को पचा नहीं पातीं , राष्ट्रवाद पर हमलं को सहन नहीं करतीं और लौकमेलरों तथा अपहर्ताओं के आगे घुटने नहीं टेकतीं .
36.
Governor of Aden had increased resentment Seeing a large number of passengers and he did insult returning Mughals अदन के राज्यपाल को १५८० में आये यात्रियों की बड़ी संख्या देखकर बढ़ा रोष हुआ और उसने लौटते हुए मुगलों का यथासंभव अपमान भी किया।
37.
The Governor of Adan in year 1580 got angry after seeing so many travelers and insulted the Mughals while returning. अदन के राज्यपाल को १५८० में आये यात्रियों की बड़ी संख्या देखकर बढ़ा रोष हुआ और उसने लौटते हुए मुगलों का यथासंभव अपमान भी किया।
38.
Never in the 30 years of my career as a theatre critic have I felt so besmirched, so abased and so insulted,” he said. उन्होंने कहा, “थियेटर समालोचक के रुप में मेरे 30 वर्ष के करियर में मैंने कभी भी इतना अधिक कलंक, अपमान तथा अनादर महसूस नहीं किया.”
39.
Rajaram and his men digged the bones of Akbar and ashed by firing ,which was a issue of insult for Muslims. राजा राम और उसके आदमियों ने अकबर की अस्थियों को खोद कर निकाल लिया एवं जला कर भस्म कर दिया जो कि मुस्लिमों के लिए घोर अपमान का विषय था।
40.
In the Indian Airlines hijack case , we faced the humiliation of releasing terrorists who had been in jail for nearly five years . इंड़ियन एअरलेंस के विमान अपहरण कांड़ में हमें करीब पांच साल से जेल में पड़ै आतंकवादियों को छोड़ेने का अपमान ज्होलना पड़ था .
