But then the Dairy also has poorer sections which own small tenements and have been tagged along with the affluent . वैसे , ड़ेयरी में छोटे घर वाले अपेक्षाकृत गरीब तबके भी हैं , जिन्हें समृद्ध लगों के साथ जोड़े दिया गया है .
32.
Some five decades ago , when the Constitution was framed , the activities of the State were relatively few and limited . अब से लगभग पांच दशक पहले , जब संविधान का निर्माण हुआ था , राज़्य के कार्यकलाप अपेक्षाकृत कम तथा सीमित थे .
33.
In fact , the dependence on coal relatively increased for a time consequent on the loss of the oil produced in Burma . वास्तव में बर्मा में उत्पादित तेल की हानि के परिणामस्वरूप एक समय कोयले पर निर्भरता अपेक्षाकृत बढ़ गयी .
34.
His influnce on the intellectual and poetic development of his younger and more famous brother was considerable . उनके छोटे और अपेक्षाकृत अधिक प्रसिद्ध भाई के बौद्धिक और काव्यात्मक विकास पर उनका जबरदस्त प्रभाव पड़ा था .
35.
Most insects toil ceaselessly to earn their living compared to a few who live in comparative luxury and idleness . अधिकांश कीट जीवनयापन के लिए अनथक परिश्रम करते हैं जबकि कुछ कीट अपेक्षाकृत विलासिता और आलस्य में रहते हैं .
36.
The lesser expenditure in 1998 is attributed to long delays in execution of work plans by states. राज्यों द्वारा कार्य-योजनाओं के कार्यान्वयन में की गई लंबी देरियाँ १९९८ में हुए अपेक्षाकृत कम खर्च का कारण थीं।
37.
The muraja seems to have had a shape similar to themridanga and the mardala , but with the heads -LRB- beaten surfaces -RRB- much smaller . मुरज का आकार भी मृदंग और मर्दल जैसा ही प्रतीत होता है लेकिन उसके बजाने वाले मुख अपेक्षाकृत छोटे थे .
38.
For instance , in parts of Mysore a smaller variety is employed by elephant hunters . उदाहरण के लिए मैसूर के कुछ हिस्सों में हाथियों का शिकार करने वाले लोग अपेक्षाकृत ऐसा ही एक छोटा यंत्र व्यवहार में लाते हैं .
39.
The gains from the relative peace along the Line of Control have been offset by widespread civil disturbances in Srinagar . नियंत्रण रेखा पर अपेक्षाकृत शांति से प्राप्त हे लभ श्रीनगर में व्यापक अशांति फैलने के कारण व्यर्थ हो चुके हैं .
40.
The family , therefore , thought it prudent to send Subhas back to Cuttack where , they thought , there was comparative safety . इसलिए घरवालों को यही ठीक लगा कि सुभाष को कटक वापस भेज दिया जाये , जहां उनके खयाल से वे अपेक्षाकृत सुरक्षित होंगे .
