Though this is not repeated in the alpa vimanas with one , two or three talas of the structural phase , both of the Chalukyas and the Pallavas , the nida appears as an invariable constituent of the larger jati and mukhya vimanas from the eighth century onwards . यद्यपि इसे चालुक़्यों और पल्लवां दोनां के अल्प विमानों , के प्रथम , द्वितीय या तृतीय तलों की संरचनात्मक पक्षों में दुहराया नहीं गया , फिर भी बड़े जाति और मुख़्य विमानों के अपरिवर्तनीय घटक के रूप में निद आठवीं शताब्दी से आगे दिखाई पड़ता है .
32.
Unlike those of some other countries , it is these infinitesimally small minority of Indian insects that worry our agricultural entomologists , though the conservative Indian cultivator , in his traditional wisdom , remains unperturbed ; he just ignores these insects . भारतीय कीटों की यह अति अल्प संख़्या हमारे कृषि-कीट वैज्ञानिकों के लिए चिंता का विषय बनी हुई है जबकि दूसरे कुछ देश ऐसी आबादी से चिंतित नहीं होते.रूढिवादी भारतीय कृषक अपनी परंपरागत समझदार से शांत बना रहकर इन कीटों की तरफ से बस बेपरवाह रहता है .
33.
While US officials have been silent about the possible role that India could play to counter the terrorist threats in the short to medium term , there is no doubt that in the long term India and the Indian experience with proxy war would be of great relevance for Washington . हालंकि अमेरिकी अधिकारी अल्प या मध्यम अवधि में आतंकवादी धमकियों के खतरों से निबटने में भारत की संभावित भूमिका को लेकर चुप्पी साधे हे हैं , लेकिन इसमें शक नहीं कि आगे चलकर परोक्ष युद्ध से निबटने में भारत का अनुभव अमेरिका के लिए भत प्रासंगिक होगा .
34.
Temperature in troposphere 0.12 and 0.22in between ,just like satellite shows.it believes that from the 1640 before one or two thousand years back temperature is stranded. निचले त्रोपोस्फेरे (troposphere)में तापमान 0.12 और 0.22 °C ( (0.22 और 0.4 °F) के बीच में प्रति दशक बड़ा है जैसा की उपग्रह के आंकडे बताते हैं . (satellite temperature measurements)यह माना जाता है कि १८५० से पहले पिछले एक या दो हज़ार सालों (one or two thousand years)से तापमान अपेक्षाकृत स्थिर रहा है कुछ क्षेत्रीये उतार -चडाव जैसे की मध्यकालीन गर्म काल (Medieval Warm Period) या अल्प बर्फीला युग (Little Ice Age)
35.
He overlooked the historical fact that the British ruling class in his time was a very small minority and very much intermarried , as well as the social fact that the chances of success , even intellectual success , were , as they still are , overwhelmingly weighed in favour of children from upper-class families . उसने इस ऐतिहासिक तथ्य को नजरअंदाज किया कि उस समय ब्रिटेन में शासन करने वालों संख़्या अत्यधिक अल्प थी तथा इनमें सगोत्र विवाहों का अत्यधिक प्रचलन था.उसने इस सामाजिक तथा पर भी ध्यान नहीं दिया कि आज के समान उस समय भी उच्चवर्ग की संतानों को बौद्धिक तथा अन्य कामों में सफलता प्राप्त करने के अधिक अवसर प्राप्त होते थे .
36.
In the lower troposphere temperature 0.12 and 0.22 ° C (0.22 and 0.4 ° F) per decade has increased between. As the satellite statistics. (Satellite temperature measurements) it is supposed to last one or two thousand years from 1850 the temperature is relatively stable, some regional ups - and downs as the Medieval Warm Period or Little Ice Age. निचले त्रोपोस्फेरे (troposphere)में तापमान 0.12 और 0.22 °C ( (0.22 और 0.4 °F) के बीच में प्रति दशक बड़ा है जैसा की उपग्रह के आंकडे बताते हैं . (satellite temperature measurements)यह माना जाता है कि १८५० से पहले पिछले एक या दो हज़ार सालों (one or two thousand years)से तापमान अपेक्षाकृत स्थिर रहा है कुछ क्षेत्रीये उतार -चडाव जैसे की मध्यकालीन गर्म काल (Medieval Warm Period) या अल्प बर्फीला युग (Little Ice Age)
37.
In lower troposphere temperature has increased between 0.12 and 0.22 degree Celsius (0.22 and 0.4 degree F) per decade, as per the satellite temperature measurements. It is believed that one or two thousand years prior to 1950 temperature has comparatively been stable other than some regional ups and down like medieval warm period or little Ice age. निचले त्रोपोस्फेरे (troposphere)में तापमान 0.12 और 0.22 °C ( (0.22 और 0.4 °F) के बीच में प्रति दशक बड़ा है जैसा की उपग्रह के आंकडे बताते हैं . (satellite temperature measurements)यह माना जाता है कि १८५० से पहले पिछले एक या दो हज़ार सालों (one or two thousand years)से तापमान अपेक्षाकृत स्थिर रहा है कुछ क्षेत्रीये उतार -चडाव जैसे की मध्यकालीन गर्म काल (Medieval Warm Period) या अल्प बर्फीला युग (Little Ice Age)
38.
Temperature of the lower troposphere has increased by 0.12 to 0.22 degrees C (0.22 to 0.4 degrees F) every decade, as per the satellite temperature measurements. It is generally agreed that before 1850, for the last one or two thousand years, temperature has almost remained constant, with some occassional ups and downs, like the Medieval Warm Period and the Little Ice Age. निचले त्रोपोस्फेरे (troposphere)में तापमान 0.12 और 0.22 °C ( (0.22 और 0.4 °F) के बीच में प्रति दशक बड़ा है जैसा की उपग्रह के आंकडे बताते हैं . (satellite temperature measurements)यह माना जाता है कि १८५० से पहले पिछले एक या दो हज़ार सालों (one or two thousand years)से तापमान अपेक्षाकृत स्थिर रहा है कुछ क्षेत्रीये उतार -चडाव जैसे की मध्यकालीन गर्म काल (Medieval Warm Period) या अल्प बर्फीला युग (Little Ice Age)
39.
22 . In the short-term , the SEU will be completing the current project on reducing re-offending by ex-prisoners , following-up initial work on young runaways , and starting two new projects on educational attainment of children in care , and transport and social exclusion . 22 . अल्प काल में , एस ई यू ऐसे लोग जो अपराध करने के लिए पहले जेल जा चुके हैं , उन्हें दोबारा अपराध करने से बचाने के लिए अपने वर्तमान प्रोजैक्ट को पूरा करेगी , किशोर जो घर छोड़कर भाग जाते हैं |भाष्; उन के साथ किए गए अपने प्रारंभिक कार्य पर आगे काम करेगी और देखभाल ( कैअर ) में रहने वाले बच्चों की शैक्षणिक उपलब्धि तथा परिवहन एवम् सोश्यल एक्सलूजन पर दो नई योजनाएँ आरंभ करेगी
40.
22 . In the short-term , the SEU will be completing the current project on reducing re-offending by ex-prisoners , following-up initial work on young runaways , and starting two new projects on educational attainment of children in care , and transport and social exclusion . 22 . अल्प काल में , एस ई यू ऐसे लोग जो अपराध करने के लिए पहले जेल जा चुके हैं , उन्हें दोबारा अपराध करने से बचाने के लिए अपने वर्तमान प्रोजैक्ट को पूरा करेगी , किशोर जो घर छोड़कर भाग जाते हैं |भाष्; उन के साथ किए गए अपने प्रारंभिक कार्य पर आगे काम करेगी और देखभाल ( कैअर ) में रहने वाले बच्चों की शैक्षणिक उपलब्धि तथा परिवहन एवम् सोश्यल एक्सलूजन पर दो नई योजनाएँ आरंभ करेगी