A special holiday is celebrated on May 1 to celebrate the establishment of Maharashtra state anniversary which took place on 1st May, 1960. शहर और प्रदेश का खास सार्वजनिक अवकाश १ मई को महाराष्ट्र दिवस के रूप में महाराष्ट्र राज्य के गठन की १ मई १९६० की वर्षागांठ मनाने के लिए होता है।
32.
City and nation special public function 1st may celebrate as anniversary of Maharashtra day for the formation of Maharashtra state in 1st may, 1960 शहर और प्रदेश का खास सार्वजनिक अवकाश १ मई को महाराष्ट्र दिवस के रूप में महाराष्ट्र राज्य के गठन की १ मई १९६० की वर्षागांठ मनाने के लिए होता है।
33.
It was the midday break , and slumped in his chair he w as grimly eating his meatless goulash out of a saucepan on his knee . दुपहर की अवकाश - घड़ी में वह अपनी कुर्सी पर बैठा था , घुटनों पर रकाबी रखी थी , गोश्त बुग़ैर तरकारी से भरी हुई , जिसे वह बड़ी संजीदगी से चबा - चबाकर खा रहा था ।
34.
However , Basu 's insistence on maintaining his lavish style after retirement has made even his admirers wonder if he had indeed meant to sacrifice anything . लेकिन बसु जिस तरह अवकाश लेने के बाद भी अपनी शानोशौकत से चिपके हे हैं , उससे उनके प्रशंसक भी चकित हैं कि कहीं उनके त्याग का मतलब कुछ और तो नहीं है .
35.
All people of cities and provinces has the special right to celebrate May 1st as Maharashtra Day, the anniversary of formation of Maharashtra State on 1 May 1960. शहर और प्रदेश का खास सार्वजनिक अवकाश १ मई को महाराष्ट्र दिवस के रूप में महाराष्ट्र राज्य के गठन की १ मई १९६० की वर्षागांठ मनाने के लिए होता है।
36.
A mad , crazy idea he could not think out properly . There was not even time to think it out . It was an idea worthy of a grown man . एक अनर्गल पगला - सा विचार , जिसे उसने ठीकसे सोचा भी नहीं । किन्तु सोचने - समझने का अवकाश कहाँ था ? एक ऐसा विचार , जिसे केवल कोई प्रौढ़ व्यक्ति ही सोच सकता था ।
37.
The Broken Nest is the domestic tragedy of the busy editor of a daily paper who has little time to spare for his very young and romantic wife . ? नष्ट नीड़ ? का कथानक एक दैनिक अखबार के व्यस्त संपादक की पारिवारिक त्रासदी से जुड़ा है , जिसके पास अपनी युवा और बेहद प्रेमातुर पत्नी के लिए तनिक अवकाश नहीं .
38.
There's a range of relevant qualifications at local colleges, full-time, part-time or day release from your work. स्थानीय कॅालेजों में विभिन्न प्रकार की उपयुक्त योग्यताएँ प्राप्त की जा सकती हैं जिनका पाठ्यक्रम आप फ़ुल - टाइम , पार्ट - टाइम या अपने काम से दिन भर के लिए अवकाश पाकर पूरा कर सकते हैं |
39.
There's a range of relevant qualifications at local colleges , full - time , part - time or day release from your work . स्थानीय कॅालेजों में विभिन्न प्रकार की उपयुक्त योग्यताएँ प्राप्त की जा सकती हैं जिनका पाठ्यक्रम आप फ़ुल - टाइम , पार्ट - टाइम या अपने काम से दिन भर के लिए अवकाश पाकर पूरा कर सकते हैं |
40.
She also had to export a good deal of wealth to pay dividends to the Company 's shareholders and pensions for British civil and military officials . उसे एक बड़ी रकम लाभांश के रूप में कंपनी के हिस्सेदारों और अवकाश प्राप्त ब्रितानी स्वतंत्रता संग्राम प्रशासकों तथा सैनिक कर्मचारियों की पेंशन के लिए बाहर भेजनी पड़ती थी .
