They have a social , a political , and an economic value which is difficult to measure but which is apparent enough to those who have studied their effects . इनकी सामाजिक , राजनैतिक और आर्थिक अहमियत है.इस अहमियत की नाप-जोख करना मुश्किल है , लेकिन जिन लोगों ने इसके असर को परखा है , वे इनकी अहमियत को अच्छी तरह समझते हैं .
32.
“ The publication of the report is all the more necessary in the context of the present-day political situation in Pakistan , ” journalist Akhtar Payami wrote in The Dawn in December 1999 . दिसंबर 1999 में पत्रकार अतर पयामी ने द ड़ॉन में लिखा था , ' ' पाकिस्तान में मौजूदा सियासी हालत के मद्देनजर उस रिपोर्ट को प्रकाशित किए जाने की और भी अहमियत है . ' '
33.
The FDI supporters have now written to Prime Minister A.B . Vajpayee and Information and Broadcasting Minister Sushma Swaraj not to entertain the committee 's recommendations . एफड़ीआइ समर्थकों ने अब प्रधानमंत्री अटल बिहारी वाजपेयी और सूचना प्रसारण मंत्री सुषमा स्वराज को पत्र लिखकर समिति की सिफारिशों को अहमियत न देने का आग्रह किया है .
34.
Witnesses report that at least one of the suicide bombers who tried to assassinate Pakistan's president, Pervez Musharraf, last month was reading the Koran before blowing himself up. Hamas suicide videotapes routinely feature the Koran. यह देखते हुए कि आतंकवादी स्वयं कहते हैं कि वे इस्लाम की इस पवित्र पुस्तक के आधार पर ही कार्य कर रहे हैं , इन सुझावों की अहमियत समझी जा सकती है.
35.
The so-called scandalising-the-court charge has become almost a non-issue in the law of contempt even in Britain , whose legacy of jurisprudence continues to be held in high esteem in this country . अदालत के मिथ्यापवाद का तथाकथित आरोप ब्रिटेन के अवमानना कानून के तहत भी लगभग कोई मुद्दा नहीं रह गया है जिसके न्याय-सिद्धांत की विरासत को इस देश में अहमियत दी जाती है .
36.
We sympathise with all our heart with Czechoslovakia in her struggle for freedom , we realise the world significance of it , the momentous consequences which flow from it . हमें आजादी की लड़ाई में चेकोस्लोवाकिया के साथ दिल से हमदर्दी है.हम दुनिया में इस मुल्क की अहमियत समझते हैं.हम उन महत्वपूर्ण नतीजों को भी अच्छी तरह समझते हैं , जो इसके बाद हमारे सामने आयेंगे .
37.
By a strange coincidence , the CII , which has been the most vocal supporter of economic reforms , was also holding its annual meeting in Delhi around the same time but appears not to have noticed the significance of the other conference . यह विचित्र संयोग ही है कि सीआइआइ , जो आर्थिक सुधारों की सबसे मुखर समर्थक रही है , लगभग उसी समय दिल्ली में अपनी सालना बै क कर रही थी लेकिन लगता है उसने भी इस समेलन की अहमियत पर ध्यान नहीं दिया .
38.
New forces arose that drove us to the masses in the villages , and for the first time , a new and different India rose up before the young intellectuals who had almost forgotten its existence or attached little importance to it . नयी ताकतें उभरीं और इन्होंने हमें गांवों की जनता की ओर मुखातिब किया और पहली बार हमारे नौजवान पढ़े-लिखे लोगों के सामने एक नये और जुदा किस्म के हिंदुस्तान की तस्वीर आयी , जिसके अस्तित्व को वह करीब करीब भुला चुके थे या जिसे वह ज़्यादा अहमियत नहीं देते थे .
