| 31. | But really what they're doing is they're showing what's possible
पर असल में वे ये दिखा रहे हैं कि आज के तकनिकी से
|
| 32. | If I said to you, “Okay, we're not going to have new TED.
अगर मै आपसे कहूं,” ठीक है भाई, आज से नया TED नही होगा.
|
| 33. | And so that's the request I have for everybody in this room.
और यहीं वो अनुरोध है जो आज यहाँ आप सभी से हैं
|
| 34. | That was nothing compared to what we're seeing now
कुछ भी नहीं है उस के मुकाबले जो आज घटित हो रहा है
|
| 35. | This would not cost more tomorrow than today's cell phones
कल इसकी कीमत आज के सेल फ़ोन से अधिक नहीं होगी
|
| 36. | While it was true some time ago , it no longer holds true now .
जहां कुछ समय पहले तक यह सच था वहीं आज सच नहीं है .
|
| 37. | Today it is famous around the world for its search engine.
ये आज अप्ना खोज यन्त्र के लिये विस्व बिख्यात है ।
|
| 38. | Oh dear , oh dear , you ' re going out again tonight ?
' अरे राम - राम … आज रात फिर तुम बाहर जा रहे हो ।
|
| 39. | Oh dear , oh dear , you ' re going out again tonight ?
' अरे राम - राम … आज रात फिर तुम बाहर जा रहे हो ।
|
| 40. | That 's all there 's left of it , a misshapen frame .
यह कभी एक समुदाय था , आज जिसके अवशेष मात्र रह गए हैं .
|
