The perfection of self requires self-restraint and temperance keeping carnal desires under the control of reason . आत्मा की पुर्णता के लिए , आत्मा नियंत्रण तथा आत्म संयम , दैहिक इच्छाओं को विवेक के नियंत्रण में रखते हुए आवश्यक होता है .
32.
In the apprehension of reality the struggle for the conquest of nature is of greater help than the ascetic self-discipline of the Sufi . यथार्थ की सभावना में , प्रकृति पर विलय के लिए सघर्ष , सूफियों के तपस्यामय आत्म संयम की अपेक्षा अधिक सहायक होता है .
33.
And for a people noticeably lacking in self-control , the long month of fasting was a lesson in discipline and the exercise of will power . और ऐसे लोगो के लिए जिनमें आत्म -संयम की कमी बिल्कुल स्पषट थी रोजे का लंबा महीना अनुशासन और संकल्प शक़्ति का पाठ था .
34.
Similarly , drugtaking may be a response to loneliness , feeling inadequate or lacking self - esteem or confidence . इसी तरह , ड्रग्स लेना अकेलेपन , ख़ुद को नाक़ाफ़ी मानने या आत्म - सम्मान अथवा आत्म - विश्वास का अभाव होने की प्रतिक्रिया हो सकता है ।
35.
Similarly , drugtaking may be a response to loneliness , feeling inadequate or lacking self - esteem or confidence . इसी तरह , ड्रग्स लेना अकेलेपन , ख़ुद को नाक़ाफ़ी मानने या आत्म - सम्मान अथवा आत्म - विश्वास का अभाव होने की प्रतिक्रिया हो सकता है ।
36.
The crises in the industry and the rejection of succour by the government brought to the manufacturers a sense of the need for self-discipline . उद्योग में आये संकट और सरकार द्वारा सहायता की अस्वीकृति ने निर्माताओं में आत्म अनुशासन की आवश्यकता का अहसास करवाया .
37.
Translation: Israel has already won its war vis-à-vis the Palestinians by getting them to accept its existence, so a diplomatic solution is on track and Jerusalem must not spoil this prospect. In contrast, the United States still has a war to win, so it can and must use real force. आत्म रक्षा - इराक में अमेरिकी सेनाओं को इन्तिफादा का सामना करना पड़ रहा है
38.
The Himachal sayings reflect the deep seated beliefs of the people in the area , in spheres ranging from the philosophical to the social . हिमाचली कहावतें स्थानीय लोक के चितन , भावना तथा सामाजिक आत्म की प्रतीक है.इनमें सामाजिक प्रेरण का अनंत स्त्रोत प्रवाहित हिलता है .
39.
You may be looking after a child from baby to teenager , able to offer them emotional support and build self - esteem as they grow . संभव है कि आप किसी बच्चे की शिशु से किशोरावस्था तक की आयु तक देखबाल करें और उसे भावनात्मक सहारा दें और उसका आत्म - विश्वास विकसित करें |
40.
It was not desertion ; it was renunciation , the spirit of which is most movingly portrayed in the last scene of the play . यह कोई पलायन नहीं था , यह एक तरह का आत्म त्याग था.एक ऐसा उत्साह जो कि इस नाटक के अंतिम दृश्य में बहुत ही मार्मिक और प्रभावी ढंग से चित्रित हुआ है .
