Through the positive inter action of the Hindu and Muslim courtiers in the Court the mutual respect increased and a sense of equal status progressed among them. दरबार के हिन्दु और मुस्लिम दरबारियों के बीच संपर्क बढ़ने से आपसी विचारों का आदान-प्रदान हुआ और दोनों धर्मों में संभाव की प्रगति हुई।
32.
Due to the increase in the communication between hindu and muslim courtiers in the court, opinions were exchanged and there was an increase in the unity among the two religions. दरबार के हिन्दु और मुस्लिम दरबारियों के बीच संपर्क बढ़ने से आपसी विचारों का आदान-प्रदान हुआ और दोनों धर्मों में संभाव की प्रगति हुई।
33.
This was according to the local needs and credal requirements and subject , of course , to the interplay or exchange of thoughts and ideas . यह सब स्थानीय आवश्यकताओं आस्था तथा विषय विशेष के अनुसार हुआ है.निश्चय ही इसमें विचार विनियम तथा पारस्परिक विचारों के आदान-प्रदान का काफी योगदान रहा .
34.
Through initiatives such as the Darwin Centre , and events such as National Science Week researchers interact directly with the public . शुरूआती पहल के द्वारा , जैसे डार्विन केन्द्र तथा घटनाएं , जैसे राष्ट्रीय विज्ञान सप्ताह में शोधकर्त्ताओं द्वारा जनता से सीधे विचारों का आदान-प्रदान करना .
35.
The two sides have initiated the first-ever security dialogue between officials and also taken big steps to solve the border issue by exchanging maps . दोनों पक्षों ने पहली बार अधिकारी स्तर पर सुरक्षा के मामले में बातचीत करने की शुरुआत की है और नकंशों का आदान-प्रदान कर सीमा का मसल सुलज्हने के प्रति बड़ै कदम उ आए हैं .
36.
PARLIS has been connected to NICNET and can correspond with the District Information Centres under the system ail over the country . संसदीय ग्रंथालय सूचना प्रणाली नेशनल इन्फार्मेटिक्स सेंटर नेटवर्क से जुड़ी ही है और इस प्रणाली के अंतर्गत समूचे देश में जिला सूचना केंद्रों के साथ संवादों का आदान-प्रदान किया जा सकता है .
37.
Darwin believed that he could learn things from nearly anyone , and exchanged ideas with many different experts , from professors at Cambridge to pig breeders . डार्विन का मानना था कि वे प्रायः किसी से चीजों को सीख सकते हैं और वे विभिन्न विशेषज्ञों , जैसे , कैम्ब्रिज के प्रोफेसर से लेकर सुअर-पालकों तक , से अपने विचारों का आदान-प्रदान करते थे .
38.
It is estimated that an average adult male exchanges 15 kg of air a day , in comparison to about 1.5 kg of the food consumed and 2.5 kg of water intake . यह अनुमान लगाया गया है कि एक वयस्क व्यक्ति प्रतिदिन औसतन 1.5 किलोग्राम खाना खाता है और लगभग 2.5 किलोग्राम पानी पीता है.परंतु इसकी तुलना में वह सांस लेकर प्रतिदिन लगभग 15 किलोग्राम वायु का आदान-प्रदान करता 3 .
39.
In the CBI , where she met R.N . Sawani , the joint director heading the match-fixing probe , Batohi exchanged information on the links between bookie Mukesh Gupta , Mohammed Azharuddin and Cronje . बटोही ने मैच फींक्सग कांड़ की जांच कर रहे सीबीआइ के संयुक्त निदेशक आर.एन.सावानी से भी मुलकात की और सट्टेंबाज मुकेश गुप्ता के साथ मुहमद अज़हरुद्दीन और क्रोनिए के ताल्लुकात पर सूचनाओं का आदान-प्रदान किया .
40.
In fact , Consultative Committees do not report to anybody , but merely provide a forum for informal exchange of views between the ministers and members of Parliament interested in their departments . वास्तव में , परामर्शदाता समितियां प्रतिवेदन किसी को भी पेश नहीं करतीं बल्कि मंत्रियों के नियंत्रणाधीन विभागों के कार्यकारण में रुचि रखने वाले संसद सदस्यों और मंत्रियों के बीच विचारों के अनौपचारिक आदान-प्रदान के लिए केवल मंच का काम करती हैं .
