Apte English- Sanskrit Dictionary- in this for convenience Devanagari, iTrans, Roman Unicode transliteration is also give. आप्टे अंग्रेजी - संस्कृत शब्दकोश - इसमें परिणाम इच्छानुसार देवनागरी iTrans रोमन यूनिकोड आदि में प्राप्त किये जा सकते हैं।
32.
The socalled American cockroach Periplanea americana is a true citizen of the world and occurs in every home , factory , store , train and ship . अमरीकी तिलचट्टा पेरीप्लैनिया अमेरीकाना विश्व का नागरिक है और प्रत्येक घर , कारखाने , भंडारगृह रेल और जहाज आदि में पाया जाता है .
33.
In the jewelery room, pandavs were not attracted towards राजप्रासाद में द्रुपद एवं धृष्टद्युम्न ने पहले राजकोष को दिखाया किन्तु पाण्डवों ने वहाँ रखे रत्नाभूषणों तथा रत्न-माणिक्य आदि में किसी प्रकार की रुचि नहीं दिखाई।
34.
Diseases of vegetables , crops , fruits , etc . , are transmitted by aphids , whiteflies , jassids , etc . , which must also be considered as harmful insects . एफिड श्वेत मक़्खियां , जैसिड आदि सब्जियों , फसलों फलों आदि में रोगों का संचार करते हैं इसलिए इन्हें भी हानिकर कीट मानना चाहिए .
35.
Soda ash is another important chemical used in large quantities by the glass , soap , ceramics , paper , rubber , textile , etc . industries . सोडा क्षार एक दूसरा महत्वपूर्ण रसायन है Zजिसका प्रयोग अधिकांश मात्रा में कांच , साबुन , सिरैमिक , कागज , रबड़ , वस्त्र उद्योग आदि में होता है .
36.
There drupad has shown the jewelery and money to pandavas but they were not interested in this राजप्रासाद में द्रुपद एवं धृष्टद्युम्न ने पहले राजकोष को दिखाया किन्तु पाण्डवों ने वहाँ रखे रत्नाभूषणों तथा रत्न-माणिक्य आदि में किसी प्रकार की रुचि नहीं दिखाई।
37.
The marvel of the whole series of events is the co4ordinated action of different muscles , varying widely in size , position , power , etc . इस सारे श्रृंखलाबद्ध घटनाक्रम का चमत्कार भिन्न पेशियों की समन्वित क्रिया में निहित है जो व्यापक रूप से अमाप स्थिति और शक़्ति आदि में परिवर्तित होते हैं .
38.
It hides in drain pipes , latrines,kitchen , pantry , among bags of grains and flour , in old and undisturbed book shelves , in wooden boxes , etc . यह जलनिकास , नलों , शौचालयों , रसोईघरों में , अनाज और आटे के थेलों में , किताबों की पुरानी और प्रयोग में न लाई गई अल्मारियों में , लकड़ी के संदूकों आदि में छिपा रहता है .
39.
In his palace Drupad and Drushtudyumn has taken them to a place where there are valuable things but Pandavas have not expressed any thing on it. राजप्रासाद में द्रुपद एवं धृष्टद्युम्न ने पहले राजकोष को दिखाया किन्तु पाण्डवों ने वहाँ रखे रत्नाभूषणों तथा रत्न-माणिक्य आदि में किसी प्रकार की रुचि नहीं दिखाई।
40.
Diacritic Conversion-diCrunch v2.00:b6:Best software to convert sanskrit,hindi,nepali coded in balram,harvard codes,CSX to devanagiri,iTrans,bengali,oria. Diacritic Conversion - diCrunch v2.00:b6 : बलराम हार्वर्ड-क्योटो सी एस एक्स आदि में कोडित संस्कृत/हिन्दी/नेपाली आदि को देवनागरी आइट्रान्स बांग्ला ओड़िया आदि में बदलने का उत्तम साफ्टवेयर
