प्राकृत भाषा के प्रौढ़ आद्यंत प्रयोग के कारण इस सट्टक में दिखाया गया है कि राजा चंद्रपाल ने कुंतलराजपुत्री कर्पूरमंजरी से विवाह करके चक्रवर्तीपद प्राप्त किया।
32.
संग्रह की सभी कहानियाँ विषय को सघनतापूर्वक चित्रित करते हुए पाठक को आद्यंत बाँधे रखने में सक्षम हैं, क्योंकि इनमे जीवन की वास्तविकता उद्भासित है।
33.
‘सुनीता ' को आद्यंत एक फ्रायडीय समग्रता में देख पाना संभव नहीं है और ऐसी कोशिश करने वाले को रचना और सिद्धांत, दोनों के साथ कुछ-न-कुछ ज्यादती करनी पड़ेगी।
34.
इनकी भुजा में शक्ति है ये आर्य हैं भूगोल पर ये अवतरित देवांश हैं कुल, गोत्र, वर्गों से न लेते ब्याज जो आद्यंत अहरह जगमगाते हंस ये
35.
(कुछ और गद्य रचनायें, पृष्ठ 253) इसीलिये उनके लेखन में आद्यंत हिंदी के साथ ही साथ उर्दू की साहित्यिक परंपरा का भी आधिकारिक विश्लेषण मिलता है ।
36.
यह स्पष्ट है कि मुख्यतया बंधन के अर्थ में छंदार्थ की लोक-स्वीकृति रही तथापि इसके व्यापक अर्थ में एक स्वेच्छाचारिता / मुक्ताभिलाषा का भाव आद्यंत विद्यमान है और यह सर्वथा अनुपेक्षनीय है।
37.
यह स्पष्ट है कि मुख्यतया बंधन के अर्थ में छंदार्थ की लोक-स्वीकृति रही तथापि इसके व्यापक अर्थ में एक स्वेच्छाचारिता / मुक्ताभिलाषा का भाव आद्यंत विद्यमान है और यह सर्वथा अनुपेक्षनीय है।
38.
लेकिन ‘ सुनीता ' को आद्यंत एक फ्रायडीय समग्रता में देख पाना संभव नहीं है और ऐसी कोशिश करने वाले को रचना और सिद्धांत, दोनों के साथ कुछ-न-कुछ ज्यादती करनी पड़ेगी।
39.
कुछ लगों का कहना है कि राजाओं में अपनी जीवनी राज कवियों द्वारा लिखवाने का पुराना प्रचलन है जिसमें तथ्यों को दबा कर राजा के आदर्शों को उभारने के लिये आद्यंत अतिशयोक्ति का प्रयोग किया जाता था।
40.
दिक्कत यह है कि किताब के खत्म होने पर पूरा तर्क समझ में आता है इसीलिए लेखक का सुझाव है कि एक बार आद्यंत खत्म कर लेने के बाद दोबारा पढ़ने से यह किताब मज़ा देती है ।
