Highway authorities are required to publish details of proposed new roads and the public has a right to object on any grounds, including noise. हाइवे अथॅारिटीयों के लिए ज़रुरी है कि वे नई सड़के बनाने के प्रस्तावों को प्रकाशित करें और जनसाधारण को उन पर किसी भि कारण से आपत्ति उठाने का अधिकार है , जिन में शोर भी एक है ।
32.
Due to this colonization all other traders had to surrender the conditions imposed by the Portuguese, by which the rulers and traders of those days had to suffer a lot. इस उपनिवेशवाद के चलते अन्य सभी व्यापारी संस्थाओं को पुर्तगालियों की शर्तों के अधीण ही रहना पढ़ता था जिस पर उस समय के शासकों व व्यापारियों को आपत्ति होने लगीं थीं।
33.
The orders passed in appeal or in revision by the Cooperative Appellate Courts are final and conclusive and cannot be called in question in any civil or revenue court . सहकारी अपील न्यायालयों द्वारा अपील या पुनरीक्षण में पारित किए गए आदेश अंतिम तथा निश्चायक होते हैं और इन पर किसी सिविल राजस्व न्यायालय में आपत्ति नहीं उठाई जा सकती .
34.
In the ' marriages ' arranged by the state , the people concerned were to have no voice ; they were to be actuated by the thought of their duty to the state , and not by any of those common emotions that are usually associated with ' falling in love ' . इस तरह शासन द्वारा तय की गयी शादियों पर आपत्ति उठाने का अधिकार किसी को नहीं होगा तथा ' प्यार हो जाना ' आदि सामान्य के लिए कोई स्थान नहीं होगा .
35.
If a blood sample is being taken , unless you object , a small leftover portion may be tested separately to provide information about infectious diseases including HIV . यदि आपके खून का नमूना लिया जाता है और यदि आपको आपत्ति नहीं है , तो उस नमूने के एक छोटे से बचे हुए अंश की शायद अलग से जाँच की जाएगी ताकि संक्रमण रोगों समेत एचआईवी की जानकारी जुटाई जा सके ।
36.
It was recorded in the proceedings that accused No . 1 did not wish to call any defence witnesses and that he had no objection if the trial in the Sessions Court proceeded without delay . अदालत की कार्यवाही में दर्ज किया गया कि अभियुक़्त नं . 1 अपने बचाव के लिए किसी गवाह को बुलाना नहीं चाहता है और सेशन कोर्ट द्वारा बिना किसी विलंब के मुकदमा आगे चलाने पर उसे कोई आपत्ति नहीं है .
37.
If you have any questions , or object to leftover blood being used for this purpose the doctor , nurse , midwife or health advisor will be happy to speak to you in confidence . यदि आपको कुछ पूछना है या आपको खून के बचे हुए नमूने के इस काम के लिए इस्तेमाल किए जाने पर आपत्ति है , तो डॉक्टर , नर्स , दाई या स्वास्थ्य परामर्शदाता आपके स्थगोपनीय बातचीत के लिए सहर्ष प्रस्तुत हैं ।
38.
If you have any questions , or object to left over blood being used for this purpose the doctor , nurse , midwife or health advisor will be happy to speak to you in confidence . यदि आपको कुछ पूछना है या आपको खून के बचे हुए नमूने के इस काम के लिए इस्तेमाल किए जाने पर आपत्ति है , तो डॉक्टर , नर्स , दाई या स्वास्थ्य परामर्शदाता आपके स्थ गोपनीय बातचीत के लिए सहर्ष प्रस्तुत हैं .
39.
We hope you will help. If you have any questions, or object to leftover blood being used for this purpose the doctor, nurse, midwife or health advisor will be happy to speak to you in confidence. यदि आपको कुछ पूछना है या आपको खून के बचे हुए नमूने के इस काम के लिए इस्तेमाल किए जाने पर आपत्ति है, तो डॉक्टर, नर्स, दाई या स्वास्थ्य परामर्शदाता आपके स्थ गोपनीय बातचीत के लिए सहर्ष प्रस्तुत हैं।
40.
If a blood sample is being taken, unless you object, a small leftover portion may be tested separately to provide information about infectious diseases including HIV. यदि आपके खून का नमूना लिया जाता है और यदि आपको आपत्ति नहीं है तो उस नमूने के एक छोटे से बचे हुए अंश की इसलिए शायद अलग से जाँच की जाएगी, ताकि संक्रमण रोगों के बारे में, जिनमें एचआईवी भी शामिल है, जानकारी जुटाई जा सके।
