| 31. | And the baby's cry really penetrated me,
एक माँ के तौर पर , उस बच्चे के रोने की आवाज़ ने
|
| 32. | It's a half-whisper, “God, I miss her.”
उसकी आवाज़ एकदम हलकी है, “हे भगवान, मैं उन्हें भुला नहीं पाता.”
|
| 33. | Down to what we pay attention to.
उस आवाज़ तक ले जाते है जिसे हम ध्यान दे रहे हैं |
|
| 34. | The quiet voice did not surprise him ;
उस धीमी - सी आवाज़ को सुनकर आश्चर्य नहीं हुआ ।
|
| 35. | And you hear the voice of his father, Jor-El,
और आप उस के पिता, जोर-अल की आवाज़ सुनते हैं,
|
| 36. | He caught the sound of tired breathing and recognised it .
एक थकी - सी साँस की आवाज़ सुनाई दी और उसने उसे पहचान लिया ।
|
| 37. | I don ' t know about that , but it ' s artillery fire .
' उसके बारे में मैं नहीं जानता , लेकिन है यह तोपों की आवाज़ ।
|
| 38. | “ There it is ! ” said the voice from the dark room .
“ एक और । ” अँधेरे कमरे से आवाज़ आई ।
|
| 39. | The next work is a sound-sensitive installation
अगली परियोजना है आवाज़ सवेंदी स्थापत्य
|
| 40. | The harsh voice brought him up short .
कड़कड़ाती आवाज़ ने सहसा उसे वहीं रोक दिया ।
|
