Global warming points to the warming in recent decades and the possibility of its eternal stay and its invisible impact on human life. ग्लोबल वॉर्मिंग से आशय हाल ही के दशकों में हुई वार्मिंग और इसके निरंतर बने रहने के अनुमान और इसके अप्रत्यक्ष रूप से मानव पर पड़ने वाले प्रभाव से है।
32.
In recent decades, Global Warming is defined as the creation and existence of warming of the earth and its effect on the living conditions. ग्लोबल वॉर्मिंग से आशय हाल ही के दशकों में हुई वार्मिंग और इसके निरंतर बने रहने के अनुमान और इसके अप्रत्यक्ष रूप से मानव पर पड़ने वाले प्रभाव से है।
33.
Amendments and substitute motions , if any are then moved by the members who have given prior notice , and the discussion follows . फिर उन सदस्यों द्वारा संशोधन और स्थानापन्न प्रस्ताव , यदि कोई हों तो , पेश किए जाते हैं जिन्होंने उस आशय की पूर्व सूचना दी हो और उसके बाद चर्चा की जाती है .
34.
“”Global Warming“” refer to warming caused in recent decades and probability of its continual presence and its indirect effect on human being. ग्लोबल वॉर्मिंग से आशय हाल ही के दशकों में हुई वार्मिंग और इसके निरंतर बने रहने के अनुमान और इसके अप्रत्यक्ष रूप से मानव पर पड़ने वाले प्रभाव से है।
35.
What seems to be meant here is that there was a tree of the species called vata at the point of confluence of the Ganga and the Jamuna at Prayaga which was known as the piayaga tree , or the tree at Prayaga . इससे आशय यह रहा होगा कि प्रयाग में गंगा और जमुना के संगम पर वट जाति का कोई वृक्ष था जिसे प्रयाग-वृक्ष या प्रयाग का वृक्ष कहते होंगे .
36.
Legally speaking , the Japanese Government made a formal declaration to the effect of handing over these islands to the Provisional Government of Free India under Netaji Subhash Chandra Bose . जापान सरकार ने इस आशय की औपचारिक घोषणा कर दी थी कि ये द्वीप नेताजी सुभाष चन्द्र बोस की आजाद हिन्द सरकार को विधिवत् हस्तांतरित कर दिए गये हैं .
37.
This was a self-imposed limitation which showed an intention on the part of the British Crown not to claim rights to territorial sovereignty over any portion-of India . यह आत्यारोपित मर्यादा थी जो इस बात की द्योतक थी कि ब्रिटिश सम्राट का भारत के किसी भाग पर प्रादेशिक संप्रभुता के अधिकारों का दावा करने का कोई आशय नहीं था .
38.
After a Money Bill has been passed by the Lok Sabha , it is passed on to the Rajya Sabha for its recommendations with a certificate by the Speaker that it is a Money Bill . धन विधेयक लोक सभा द्वारा पास किए जाने के पश्चात वह , अध्यक्ष के इस आशय के प्रमाण-पत्र के साथ कि वह धन विधेयक है , राज्य सभा की सिफारिशों के लिए उसके पास भेजा जाता है .
39.
In other words , it is a proposal of how much money is to be spent on what and how much of it will be contributed by whom or raised from where during the coming year . दूसरे शब्दों में , बजट में इस आशय का प्रस्ताव होता है कि आगामी वर्ष के दऋरान किस मद पर कितना धन खर्च किया जाना है और उसमें कितना धन किस स्रोत से आएगा या कहां से जुटाया जाएगा .
40.
If by a two-thirds majority , Rajya Sabha passes a resolution to this effect , the Union Parliament can make laws for the whole or any part of the country even with respect to a matter enumerated in the State List -LRB- article 249 -RRB- . यदि दो तिहाई बहुमत से राज्य सभा इस आशय का कोई संकल्प पारित कर देती है तो संसद समूचे भारत या उसके किसी भाग के लिए विधियां बना सकती है ( अनुच्छेद 249 ) .
