Intriguingly , the print media still remains out of bounds for foreign investment . आश्चर्यजनक रूप से पत्र-पत्रिकाओं को अभी भी विदेशी निवेश के दायरे से बाहर रखा गया है .
32.
The surprising success of Apple's iPad has prompted several other companies to enter this nascent market. एप्पल के आइपैड की आश्चर्यजनक सफलता को देखकर कई और कंपनियां इस नए बाज़ार में उतर गई हैं।
33.
Surprising as this attitude was , Badruddin admired it and made it his own throughout his life . यह द्Qष्टिकोण आश्चर्यजनक तो था परंतु बदरूद्दीन इसके प्रशंसक थे और उन्होंने इसको जीवन भर अपनाया .
34.
POLL VAULT Capital Shock The Congress springs a surprise on the Akali Dal-BJP combine in Chandigarh चुनाव चर्चा जोर का ज्हऋटका चंडऋईगढे में अकाली दर्लभाजपा ग बंधन पर कांग्रेस की आश्चर्यजनक जीत हुइ- .
35.
It is as though Prospero 's wand suddenly breaks and the wonderful panorama of life and this world seems insubstantial . दूसरे शब्दों में जिसके अचानक टूट जाने पर इस संसार के जीवन का आश्चर्यजनक दृश्य-पटल निष्प्राण जान पड़ता है .
36.
This mockery he brings out in a dramatic and startling fashion in a poem he wrote in Kalimpong in the summer of 1940 . यह परिहास वे बड़े नाटकीय और आश्चर्यजनक ढंग से एक कविता में व्यक्त कर सके जो कलिम्पोंग में 1940 की गर्मी में लिखी गई .
37.
Surprisingly enough , no mention was made of Tagore at this latter conference held in his own land . भारत की स्वतंत्रता में यह आश्चर्यजनक तथ्य है कि परवर्ती सभा जो कि रवीन्द्रनाथ की अपनी धरती पर हुई , उनका नाम तक नहीं लिया गया .
38.
It was , therefore , no surprise that the industry 's cost of production was high , quality poor and productivity of operatives low . अतएव यह कोई आश्चर्यजनक बात नहीं थी कि उद्योग का लागत मूल्य बहुत अधिक , गुणवत्ता घटिया और उत्पादनशीलता बहुत कम थी .
39.
In spite of their formidable size , elephants are surprisingly quick and obedient and possess remarkable ability to work for man . अत्यंत विशाल शरीर के बावजूद हाथी आश्चर्यजनक रूप से चुस्त और आज्ञापालक है.इनमें मनुष्य के लिए काम करने की क्षमता है .
40.
Under these circumstances it is not surprising that most women were in fact , not intelligent enough , or not informed enough to be worth talking to . इन परिस्थितियों में यह आश्चर्यजनक नहीं है कि अधिकांश महिलाएं इतनी बुद्धिमान या जानकार नहीं थीं कि उनसे बातचीत भी की जा सके .
