Two nights later , as he was getting ready to bed down , the boy looked for the star they followed every night . दो रात बाद जब वह लड़का सोने की तैयारी कर रहा था तो उसने आसमान में जगमगाते सितारों को देखा ।
32.
It seemed as if nature wore a perpetual frown , the sky was turbid and the light of day lacked lustre “ like a dead man 's eye ” . आसमान गंदला-सा और दिन का उजाला अपनी चमक खोकर किसी मुर्दा आदमी की आंख जैसा लगता है .
33.
Once freed from its legacy of manufacturing , the sprawling 176-acre TAFCO complex will be prime real estate . हां , एक बार यह उत्पादन के ज्हंज्हऋट से मु> हो जाए तो इसकी 176-एकड , जमीन की कीमत आसमान छूने लगेगी .
34.
There is nothing common between this group and the Andaman group so far as people and their life are concerned . जहां तक जीवनचर्या का संबंध है अंडमान तथा निकोबार द्वीपसमूह के लोगों में जमीन आसमान का अंतर है .
35.
Does he live farthest of all , as far away as the sky is , and is he the child of poor parents as you were , mother ? ” क्या वह सबसे दूर रहता है जितना दूर आसमान है और क्या वह तुम्हारी तरह गरीब मां-बाप का बच्चा है मां ? ?
36.
He remembered the time he had been there with his sheep ; उसके परिसर में वह गुलर का पेड़ अभी भी उसी तरह खड़ा था । आधी टूटी छत के बीच से आसमान में बिखरे सितारे अभी भी उसी तरह देखें जा सकते थे ।
37.
Living in the open these children of nature , the Andamanese were enjoying a free , independent and healthy life free from diseases . खुले आसमान के नीचे ये प्रकृति के वरदपुत्र स्वच्छन्द , स्वतंत्र , रोगमुक्त स्वस्थ जीवन का आनंद ले रहे थे .
38.
Living in the tent has helped in the process and the cloudy weather has also lured me out . इस बदलाव में मुझे इस तंबू से मदद मिली , जिसमें मैं रखा गया हूं.बाहर आसमान में बादलों को देखकर भी मुझे बाहर रहना अच्छा लगता है .
39.
Above him , two Mirage 2000 fighters chased the LCA , taking pictures of the aircraft and monitoring its flight . आसमान में उनके ऊपर दो मिराज-2000 लड़कू विमान उड़े रहे थे , जो एलसीए की तस्वीरें उतार रहे थे और उड़न की निगरानी कर रहे थे .
40.
He looked to the skies , feeling a bit abashed , and said , ” I know it ' s the vanity of vanities , as you said , my Lord . उसने खुले आसमान की ओर देखते हुए कहा , “ हे मेरे प्रभु । जैसा कि आपने कहा है और मैं जानता हूं कि यह मिथ्याभिमान की पराकाष्ठा है …
