The Spirit of Evening which he invoked in the first poem , vague and mysterious , has now assumed a concrete and familiar image . इस कविता में संध्या का आह्वान जिस मनोदशा में किया गया था,वह अस्पष्ट और रहस्यमय था लेकिन धीरे धीरे स्पष्ट और सुपरिचित बिंबों में ढलने लगता है .
32.
Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flag विधि का आह्वान नहीं कर सकते; प्रॉक्सी एक मालिक के बिना एक जाने - माने नाम के लिए है औरप्रॉक्सी G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START ध्वज के साथ निर्माण किया गया था
33.
All he knew was that he could no longer continue looking exclusively after the family estates , that destiny was calling him to a larger field of activity . हां , इतना अवश्य जान पड़ा कि वे अब पूरी तरह पैतृक संपत्ति को देखते रहने की स्थिति में नहीं हैं और नियति उन्हें व्यापक क्षेत्र में सक्रिय होने का आह्वान कर रही है .
34.
When the patriot or the prophet was roused , he would notice that God 's trumpet lay in the dust and it became his duty to pick it up and give a call to battle . लेकिन जब देशभक्त या मसीहे को उत्तेजित किया जाता तो कवि यह देखता कि ईश्वर की तुरही धूल में पड़ी है और तब यह उसका कर्तव्य बन जाता कि वह इसे उठा ले और युद्ध का आह्वान करें .
35.
But duty calls and he must , even at the sacrifice of his happiness , go back to his peoplfe and put his knowledge at their service . तथापि कर्तव्य के आह्वान पर वह अपनी सारी प्रसन्नता न्योछावर कर देगा और यही उसे करना भी चाहिए.वह यहां से अपने आत्मीय जनों के बीच लौट जाएगा और अपने ज्ञान को उनकी सेवा में अर्पित कर देगा .
36.
* Kent State University, Ohio: Julio César Pino of the history department published an ode to a Palestinian suicide bomber, lauding her courage and calling on Allah to “elevate your place in paradise.” *केंट राज्य विश्वविद्यालय , ओहियो: इतिहास विभाग के जूलियो सीजर पिनो ने फिलीस्तीनी आत्मघाती बम आक्रमणकारी के साहस की प्रशंसा की और अल्लाह से आह्वान किया कि, “ जन्नत में इसका स्थान प्रोन्नत करें”
37.
Whether to flush Outbox after filtering is done. Outbox flush will happen only when there was used any 'Forward to' filter action and approximately one minute after the last action invocation. क्या फ़िल्टरिंग करने के बाद आउटबॉक्स फ्लश करें. आउटबॉक्स फ्लश होगा जब आउटबॉक्स फ्लश होगा केवल जब वहाँ किसी भी 'आगे' फिल्टर कार्रवाई और लगभग अंतिम कार्रवाई के आह्वान के एक मिनट बाद इस्तेमाल किया जायेगा
38.
A resolution calling upon the Congress Working Committee to frame a constitution for India in consultation with the elected members of the Central and Provincial Legislatures and leaders of political parties . उसमें कांग्रेस कार्यकारिणी समिति से केंद्रीय तथा प्रांतीय विधानमंडलों के निर्वाचित सदस्यों तथा राजनीति दलों के नेताओं के परामर्श से भारत के लिए एक संविधान का निर्माण करने का आह्वान किया गया था .
39.
(9) Klein of ZOA calls this letter “a veiled call for violence against Jews” and he is right: Farrakhan full well knows he would not get the reply he demands. 9 - जायोनिस्ट आर्गनाइजेशन आफ अमेरिका के क्लेन ने इस पत्र को, “ ढके रूप से यहूदियों के विरुद्ध हिंसा का आह्वान बताया है” । यह बात सत्य है क्योंकि फराखान को पूरी तरह पता है कि जो उत्तर वे माँग रहे हैं वह उन्हें नहीं मिलेगा।
40.
Indeed, NATO first invoked Article 5 of its charter, calling on “collective self-defense,” to go to war against the Taliban in Afghanistan in 2001, responding to the 9/11 attacks launched from that country. निश्चित ही 2001 में 11 सितम्बर को उस देश द्वारा हुए आक्रमण के प्रत्युत्तर में अफगानिस्तान में तालिबान के विरुद्ध युद्ध करने के लिये नाटो ने धारा 5 का प्रयोग किया और “संयुक्त रूप से आत्मरक्षा” का आह्वान किया।
